°³¶ËÀ̳׿¡¼ ÆÇ¸ÅµÈ "¹Ð·¹³ª¿¡°Ô ¾´ ÆíÁö" Á¤°¡ 30,000¿ø Æò±ÕÇÒÀΰ¡
|
|
|
ÀÏ·¯µÎ±â ¹Ð·¹³ª¿¡ ´ëÇÏ¿© ¹Ð·¹³ª¿¡°Ô ¾´ ÆíÁö ¿øÁÖ ºÎ·Ï ¹Ð·¹³ª°¡ ¸·½º ºê·ÎÆ®¿¡°Ô º¸³½ ÆíÁö ¹Ð·¹³ªÀÇ Ä«ÇÁÄ«¿¡ ´ëÇÑ ¾Öµµ»ç ¹Ð·¹³ª°¡ ÀâÁö³ª ½Å¹®¿¡ °ÔÀçÇß´ø ¼öÇÊµé ³ªÀÇ Ä£±¸ ºñ ¿À´Â ³¯ÀÇ ¿ì¿ïÇÔ ºÎ¶Ñ¸·ÀÇ ¾Ç¸¶ ¿¬´ëÇ¥(1919~1924) À̹ø ÆǺ»¿¡ ´ëÇÏ¿©
¼ÖÃâÆÇ»ç ±âȹ ÀÌÈÄ 22³â ¸¸¿¡ Ä«ÇÁÄ« ÀüÁý ¿Ï°£ Ä«ÇÁÄ«°¡ ÀÚ½ÅÀÇ »ý¾Ö ¸¶Áö¸· »ç¶û¿¡°Ô º¸³½ ÆíÁö °áÁ¤º»ÀÎ µ¶ÀÏ ÇǼÅÃâÆÇ»ç ¿øÀü ¿Ï¿ª
´ë¹®È£°¡ ³²±ä À¯°í, Çѱ¹¾î 'Á¤º» ¿Ï¿ª'Àº ÃÖÃÊ ÇÁ¶õÃ÷ Ä«ÇÁÄ«Franz Kafka(1883~1924)´Â üÄÚ ÇÁ¶óÇÏ¿¡¼ ÅÂ¾î³ À¯´ë°è µ¶ÀÏ ÀÛ°¡´Ù. ´Ù¾ð¾î »çȸ¿´´ø ÇÁ¶óÇÏ¿¡¼ »ì¾Ò´Âµ¥, ±×ÀÇ ¸ð±¹¾î´Â µ¶ÀϾ´Ù. ±â±«ÇÏ°í ¼ö¼ö²²³¢ °°Àº ÀÛÇ° ¼¼°è·Î ÁÖ¸ñÀ» ¹ÞÀ¸¸ç Æ÷½ºÆ®¸ð´õ´ÏÁò ¹®ÇÐÀÇ °ÅÀåÀ¸·Î ¶°¿Ã¶ú´Ù. ±×ÀÇ ÀÛÇ°Àº Çö´ë »çȸ ¼Ó Àΰ£ÀÇ Á¸Àç¿Í ¼Ò¿Ü, Ç㹫¸¦ ´Ù·ð´Ù. ±×´Â ºñÇö½ÇÀûÀ̸鼵µ Çö½ÇÀûÀÎ »óȲ ¼³Á¤ ¼Ó¿¡¼ Àΰ£ÀÇ Á¸À縦 ²÷ÀÓ¾øÀÌ Ãß±¸ÇÑ ¼Ò¼³°¡´Ù. ¹«·ÂÇÑ Àι°µé°ú ±×µé¿¡°Ô ´ÚÄ¡´Â ±âÀÌÇÑ »ç°ÇµéÀ» ÅëÇØ 20¼¼±â ¼¼»ó ¼ÓÀÇ ºÒ¾È°ú ¼Ò¿Ü¸¦ Æø³Ð°Ô ¾Ï½ÃÇÏ´Â ¸ÅȤÀûÀÎ »ó¡ÁÖÀǸ¦ ÀÌ·èÇß´Ù´Â ÆòÀ» ¹Þ´Â´Ù. Ä«ÇÁÄ«´Â »ýÀü¿¡ ¸¹Àº ¾çÀÇ ¹®°ÇÀ» ³²°å´Ù. ±×Áß¿¡´Â »ý¾Ö ¸¶Áö¸· ¿¬ÀÎÀ̾ú´ø ¹Ð·¹³ª ¿¹Á¨½ºÄ«¿¡°Ô º¸³½ ÆíÁöµéÀÌ ÀÖ´Ù. ÇöÀç È®ÀεǴ ÇØ´ç ÆíÁö´Â 1920~1923³âÄ¡µéÀÌ´Ù. Ä«ÇÁÄ« ¸»³âÀÇ ÀÏ»óÀ» ¾Ë±â À§Çؼ´Â ²À ÇÊ¿äÇÑ Ã¥ÀÌ´Ù. ¼ÖÃâÆǻ簡 À̹ø¿¡ Ä«ÇÁÄ« ÀüÁý 8±ÇÀ¸·Î ³»³õÀº [¹Ð·¹³ª¿¡°Ô ¾´ ÆíÁö]ÀÇ ¿øÀüÀº µ¶ÀÏ ÇǼÅÃâÆǻ翡¼ ³ª¿Â 'Á¤º»'ÀÌ´Ù. ºÎÄ£ Áö °ÅÀÇ 100³â µÈ ÆíÁöÀÌ°í, 1950³â´ë ÀÌ·¡ ¿ì¸®³ª¶ó¿¡ ¸¹ÀÌ ¾Ë·ÁÁø Ä«ÇÁÄ«ÀÌÁö¸¸ »ç½ÇÀº 'Á¤º»' ¾Æ´Ñ ÆǺ»µéÀÌ ¼Ò°³µÇ°ï Çß´Ù. Áï 1930~1950³â´ë¿¡ ³ª¿Â ¸·½º ºê·ÎÆ®(Ä«ÇÁÄ«ÀÇ Ä£±¸) ÆÇ Ä«ÇÁÄ« ÀúÀÛ¹°µéÀÌ ¼¼»ó¿¡ ³Î¸® ¾Ë·ÁÁø °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ¿¡ ±× ´ç½ÃºÎÅÍ µ¶ÀÏ ÇÐÀÚµéÀº ºê·ÎÆ® ÆÇ Ä«ÇÁÄ« ÀúÀÛ¹°µéÀÌ ÀÓÀÇ ÆíÁýÀ» Çß´Ù´Â ÇѰ踦 ´À³¢°í ÀÖ¾ú´Ù. ±×·¡¼ µ¶ÀÏ ÇÐÀÚµéÀº 1980³â´ëºÎÅÍ Ä«ÇÁÄ« ÀüÁýÀÇ °áÁ¤º»ÀÎ '¿ª»ç ºñÆòÆÇKritische Ausgabe' ÆíÂù¿¡ ³ª¼¹´Ù. ÀÌ ¿ª»ç ºñÆòÆÇÀº 1980~1990³â´ë¿¡ °ÉÃÄ µ¶ÀÏ ÇǼÅÃâÆǻ翡¼ ´Ü°èÀûÀ¸·Î ¹ß°£µÇ¾ú´Ù. ÀÌ·¸°Ô ³ª¿Â ¿ª»ç ºñÆòÆÇ ÀüÁýÀº Çа迡¼ Ä«ÇÁÄ« ¿¬±¸ÀÇ 'Á¤º»'À¸·Î ¿©°ÜÁø´Ù. [¹Ð·¹³ª¿¡°Ô ¾´ ÆíÁö]´Â '°áÁ¤º»(¿ª»ç ºñÆòÆÇ) Ä«ÇÁÄ« ÀüÁý'À¸·Î À¯¸íÇÑ ÇǼÅÃâÆÇ»çÀÇ [Franz Kafka, Briefe an Milena] 'È®Àå½ÅÆÇüªíåãæ÷ú' Áï 'Erweiterte Neuausgabe'¸¦ ¿øÀüÀ¸·Î »ï¾Ò´Ù.
ÇǼÅÃâÆÇ»çÀÇ Á¤º», '¿ª»ç ºñÆòÆÇ' ÀÌ ÇǼÅÃâÆÇ»ç ÆÇÀ» ¿Å±ä ¼ÖÃâÆÇ»çÀÇ [¹Ð·¹³ª¿¡°Ô ¾´ ÆíÁö]´Â °áÁ¤º»´Ù¿î ¸é¸ð¸¦ º¸ÀδÙ. ÇǼÅÃâÆÇ»çÀÇ ¿øÀü ÀÚü°¡ Ä«ÇÁÄ« ½Ã´ëÀÇ ¸é¸ð¸¦ ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÚ·á·Î °¡µæÇÑ °ÍÀÌ´Ù. [¹Ð·¹³ª¿¡°Ô ¾´ ÆíÁö]¿¡´Â Ä«ÇÁÄ«°¡ ÆíÁö ¼Ó¿¡ ½á ³õÀº ¹®ÀåÀÇ Àǹ̸¦ ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¸¹Àº ÁÖ¼®ÀÌ Ã·ºÎµÅ ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ ÁÖ¼®¿¡¼´Â Ä«ÇÁÄ«°¡ ÆíÁö¿¡¼ °Å·ÐÇÏ´Â Àι°µéÀ» ÀÚ¼¼È÷ ¼Ò°³ÇÑ´Ù. À̷νá Ä«ÇÁÄ« ÁÖº¯ÀÎ, Ä«ÇÁÄ«¿Í ±³·ùÇß´ø ±× ½Ã´ëÀÇ ¹®ÈÀεéÀÇ ¸é¸éÀ» ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù. ´Ü¼øÈ÷ 'Ä«ÇÁÄ«¿Í ÁÖº¯ÀÎ'À̶õ Â÷¿øÀ» ¶°³ª ´ç´ë üÄÚ Áö¿ªÀÇ ¹®È°è¸¦ »ìÆ캼 ¼ö°¡ ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ ¹Ð·¹³ª°¡ ¸·½º ºê·ÎÆ®¿¡°Ô ¾´ ÆíÁöµéµµ ÷ºÎÇß´Ù. ÀÌ ÆíÁöµéÀº Á¦3ÀÚÀÇ ´«À¸·Î Ä«ÇÁÄ«¸¦ °´°üÀûÀ¸·Î °üÂûÇÑ ¹®¼¶ó´Â ÀÇÀÇ°¡ ÀÖ´Ù. ´õ±¸³ª Ä«ÇÁÄ« ¸»³â¿¡ ´ëÇÑ ¾ð±ÞµéÀÌ¾î¼ ±× Á߿伺ÀÌ ¹è°¡µÈ´Ù.
Ä«ÇÁÄ«°¡ ¹Ð·¹³ª¿¡°Ô ¾´ ÆíÁö´Â...... Ä«ÇÁÄ«´Â »ý¾Ö ÈÄ¹Ý 3³â¿© µ¿¾È ¹Ð·¹³ª¿¡°Ô ¿©·¯ ÅëÀÇ ÆíÁö¸¦ º¸³Â´Ù. Ä«ÇÁÄ«´Â ÀÚ½ÅÀÇ ÀϱâÀå(Å« ³ëÆ® ¿´Ù¼¸ ±Ç ºÐ·®)À» ¹Ð·¹³ª¿¡°Ô ³Ñ±æ Á¤µµ·Î, µÎ »ç¶÷Àº ±íÀº »çÀÌ¿´´Ù. ÀÌ·± ±íÀº »çÀÌÀÇ Áõ°Å°¡ ¹Ù·Î [¹Ð·¹³ª¿¡°Ô ¾´ ÆíÁö]´Ù. "°¢Ç÷¸¸ ¸ØÃçÁشٸé......"À̶ó¸ç ¼Ó³»¸¦ ¹àÈù ±¸Àý, Á׸¶°í¿ì ¸·½º¿Í ¿¬ÀÎ ¹Ð·¹³ª¸¦ µ¿½Ã¿¡ »ý°¢ÇÏ´Ù°¡ ÆíÁöÁö À§¿¡ µÎ »ç¶÷ÀÇ À̸§À» ¿À±âè¦ÑÀÇÑ ºÎºÐ, 1917³â óÀ½ °áÇÙ¿¡ °É·ÈÀ» ¶§ÀÇ ÀÏȸ¦ ¹àÈ÷´Â ´ë¸ñ, ¸Ö¸® ¶³¾îÁ® ÀÖ´Â ¹Ð·¹³ª¿Í ÇÑ½Ã¹Ù»ß ¸¸³ª°íÀÚ ±âÂ÷ ½Ã°£Ç¥¸¦ Á¤¹ÐÈ÷ ¿¬±¸ÇÏ´Â ³»¿ë µî¿¡¼ µ¶ÀÚµéÀº ÆóÁúȯ°ú ÅõÀïÇÏ¸é¼ ¸»³âÀ» º¸³»´Â Ä«ÇÁÄ«ÀÇ ÀÏ»óÀ» ¶°¿Ã·Áº¼ ¼öµµ ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. Ä«ÇÁÄ«ÀÇ ¹®ÇÐ(ȤÀº ¹®Àå)Àº ¾î·Á¿î ÆíÀ̶ó°í ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª [¹Ð·¹³ª¿¡°Ô ¾´ ÆíÁö]¿¡¼´Â ºñ±³Àû ÆòÀÌÇÑ ¹®ÀåÀ» ¾²°í ÀÖ´Ù. ÆíÁö ÀÛ¼ºÀÚ°¡ Ä«ÇÁÄ«ÀÓÀ» ¾Ë ¼ö ÀÖ´Â °³¼ºÀû ºÐÀ§±â, ¾ÆÁÖ °¡±î¿î ¿¬Àο¡°Ô¸¸ ¹àÈú ¼ö ÀÖ´Â Àº¹ÐÇÑ ¼Ó³», Â÷°¡¿ì¸é¼µµ ¹Ð·¹³ª¿¡°Ô ¾ÖÂøÀ» °®´Â ºÐÀ§±â µîÀÌ Èï¹Ì¸¦ ²ö´Ù. ÀÌ·± ¿ä¼Òµé¿¡ ¸ôÀÔÇØ Ã¥À» Àдٺ¸¸é ¾î´Àµ¡ Ä«ÇÁÄ«¿Í ¹Ð·¹³ª°¡ »ì¾Ò´ø ½Ã´ë ¼ÓÀ¸·Î µé¾î°¥ ¼ö ÀÖ´Ù. ºÎ·Ï¿¡ ÀÖ´Â ¹Ð·¹³ª°¡ ºê·ÎÆ®¿¡°Ô ¾´ ÆíÁö¸¦ º¸¸é 'Ä«ÇÁÄ«´Â ¿Üȯ¼¾Åͳª ŸÀÚ±âÁ¶Â÷µµ ½Åºñ½º·´°Ô ¿©±ä´Ù'°í ÇÏ¿©, Ä«ÇÁÄ«ÀÇ »õ·Î¿î ¸éÀ» º¸¿©Áֱ⵵ ÇÑ´Ù.
ÆíÁö Àо±â [¹Ð·¹³ª¿¡°Ô ¾´ ÆíÁö]´Â Ä«ÇÁÄ«ÀÇ ¸¶Áö¸· ¿¬¾Ö »ýÈ°À» º¸¿©ÁØ´Ù. [¹Ð·¹³ª¿¡°Ô ¾´ ÆíÁö]¿¡ µîÀåÇϴ ù ÆíÁö´Â 1920³â 4¿ùÄ¡ÀÌ´Ù. ±¸Ã¼ÀûÀÎ ³¯Â¥¸¦ ¾Ë ¼ö ¾ø´Â ÆíÁö°¡ ¸¹´Ù. µû¶ó¼ ÁÖ¼® ÆäÀÌÁö¿¡¼´Â ºÒ°¡ÇÇÇÏ°Ô "[1920³â 4¿ù] [¼¼ ¹ø° ÆíÁö]" ÇÏ´Â ½ÄÀ¸·Î ¼³¸íÀ» Ç®¾î³ª°¡°í ÀÖ´Ù. Ãʱ⿡ ¾´ ÆíÁö¿¡¼ Ä«ÇÁÄ«´Â "Ä£¾ÖÇÏ´Â ¹Ð·¹³ª ºÎÀÎ"À̶ó´Â ½ÄÀ¸·Î ¼µÎ¸¦ ¶¾´Ù. ¸»Åõµµ "~~ÇØÁÝ´Ï´Ù. / ~~´À²¸Áö½Ê´Ï±î?" µî ±ïµíÇÑ ¸ð½ÀÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ÈĹÝÀ¸·Î °¡¸é ¿¹ÀÇ ¹Ù¸¥ ¼µÎ°¡ »ç¶óÁø´Ù. ¸»Åõ´Â "~~°¡¶õ ¸»ÀÌ¿À? / ~~µÇ´Â °Å¿ä?"·Î ¹Ù²ï´Ù. °¡Á·¿¡°Ôµµ ¸øÇÒ ¸»À» ³ª´©´Â ¸¶´çÀÌÀÚ, Áý¾È ³»ºÎ »çÁ¤±îÁö À̾߱⠳ª´©´Â °ø°£À̾ú´ø ÀÌ ÆíÁö´Â °ø½Ä ±â·ÏÀ¸·Î´Â ¾Ë ¼ö ¾ø¾ú´ø Ä«ÇÁÄ«ÀÇ ¸»³â Á¤º¸¸¦ Á¦°øÇÑ´Ù. ±×¸¸Å Ä«ÇÁÄ«ÀÇ Àλý ¸·¹ÙÁö¸¦ ±Ã±ÝÇØ ÇÏ´ø µ¶ÀÚ¿¡°Ô´Â ¸¹Àº À̸ñÀ» ²ø Ã¥ÀÌ´Ù. ÇÑÆí Ä«ÇÁÄ«´Â "±×´ëÀÇ ÆíÁö¿Í ³» ÆíÁö »çÀÌ¿¡ ÀÌ Å©³ªÅ« ºÒ¾ÈÁ¤¼º ¼Ó¿¡¼µµ ±×³ª¸¶ °¡´ÉÇÑ µ¥±îÁö ¸í·áÇÏ°í ¾Æ¸§´Ù¿î, ¾ÈµµÀÇ ¼ûÀÌ ³»½¬¾îÁö´Â ÇÕÀÏÀÌ ÀÌ·ç¾îÁö°í ÀÖ¼Ò"¶ó°í ÇÏ¿© ½º½º·Î ÆíÁöÀÇ ÀÇÀǸ¦ ±ÔÁ¤Çß´Ù.
2017³â »õÇØ, ÀÌÁ¦ºÎÅÍ Çѱ¹ÀÎÀº Áø½ÇÇÏ°í »õ·Î¿î Ä«ÇÁÄ«¸¦ ¸¸³´Ù. "Çѱ¹¿¡¼´Â 1950³â´ë ÀÌ·¡ ¿©·¯ ÇüÅ·ΠīÇÁÄ« ÀÛÇ°ÀÌ ¼Ò°³µÇ¾ú´Ù. µ¶ÀϾ ¸ð¸£´Â Çѱ¹ µ¶ÀÚ´Â ¿ì¸®¸»·Î ¹ø¿ªµÈ Ä«ÇÁÄ«ÀÇ ÀϺΠÀÛÇ°À» ÀÐÀ» ¼ö¹Û¿¡ ¾ø°í, ±× ÀϺΠÀÛÇ°¿¡ ´ã°Ü ÀÖ´Â Ä«ÇÁÄ«ÀÇ Çö½Ç¿¡ ´ëÇÑ ÀÌÇظ¦ Ä«ÇÁÄ«°¡ ±×ÀÇ ¹®ÇÐ(ȤÀº ¹®ÇÐÀûÀÎ °Í) Àüü¸¦ ÅëÇØ µ¶ÀÚ¿¡°Ô Àü´ÞÇÏ·Á°í ÇÏ´Â ¸Þ½ÃÁö·Î Âø°¢ÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø¾ú´Ù. ±×µ¿¾È Ä«ÇÁÄ«ÀÇ ÀÛÇ°µé Àüü(±×Áß¿¡¼µµ °áÁ¤º»)°¡ Çѱ¹¾î·Î ³ª¿ÀÁö ¾Ê¾Ò±â ¶§¹®¿¡ Çѱ¹ µ¶ÀÚ´Â 'ÂüµÈ' Ä«ÇÁÄ« ¹®ÇÐÀ» ¸¸³¯ ¼ö ¾ø¾ú´Ù. ±×·±µ¥ 1980³â´ëºÎÅÍ µ¶ÀÏ¿¡¼ ³ª¿À±â ½ÃÀÛÇÑ ÇǼÅÃâÆÇ»çÀÇ ¿ª»ç ºñÆòÆÇÀº Çѱ¹ÀÇ Ä«ÇÁÄ« ¿¬±¸ÀÚµéÀ» ÀÚ±ØÇß´Ù. À̸®ÇÏ¿© 1997³âºÎÅÍ ÀÌ ¿ª»ç ºñÆòÆÇÀ» ¹ø¿ª ¹ß°£Çϱ⠽ÃÀÛ, À̹ø¿¡ µåµð¾î 'Çѱ¹¾îÆÇ Ä«ÇÁÄ« °áÁ¤º»'ÀÇ ¿Ï°£À» º¸°Ô µÆ´Ù." - Æí¿µ¼ö / ÀüÁÖ´ë ¸í¿¹±³¼ö, Çѱ¹Ä«ÇÁÄ«ÇÐȸ ÀÚ¹®À§¿ø 2017³â »õÇØ, ÀÌÁ¦ºÎÅÍ Çѱ¹ÀÎÀº Áø½ÇÇÏ°í »õ·Î¿î Ä«ÇÁÄ«¸¦ ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ°Ô µÇ¾ú´Ù.
¹Ð·¹³ª´Â ´©±¸? Ä«ÇÁÄ«ÀÇ ¸¶Áö¸· ¿¬ÀÎ ¹Ð·¹³ª ¿¹Á¨½ºÄ«Milena Jesenska(1896~1944)´Â ÇÁ¶óÇÏÀÇ ÀÇ»ç Áý¾È¿¡¼ ž´Ù. ÇÁ¶óÇÏÀÇ ¸í¹® Àι®°è ¿©ÀÚ ±è³ªÁö¿ò '¹Ì³×¸£¹Ù'¸¦ ³ª¿Ô´Ù. ±× ÈÄ ´ëÇп¡¼ µÎ Çб⠵¿¾È ÀÇÇÐ °øºÎ¸¦ ÇÏ´Ù°¡, ³ªÁß¿¡´Â ¹®Çаú Àú³Î¸®Áò ÂÊÀ¸·Î Áø·Î¸¦ µ¹·È´Ù. ¹Ð·¹³ª´Â ¾Æ¹öÁöÀÇ ¹Ý´ë¸¦ ¹«¸¨¾²°í ¿¡¸¥½ºÆ® Æú¶ô°ú °áÈ¥Çß´Ù. ÇÏÁö¸¸ Ä«Æä¿¡¼ ¹®Àεé°ú ¾î¿ï¸®´Â °ÍÀ» ÁÁ¾ÆÇß´ø Æú¶ô ¶§¹®¿¡ µÑÀÇ »çÀÌ´Â Á¡Á¡ ¸Ö¾îÁ³°í, °áÈ¥ »ýÈ°ÀÌ ¿ÍÇØµÇ¾î °¥ ¶§Âë ¹Ð·¹³ª´Â Ä«ÇÁÄ«¸¦ ¸¸³ª°Ô µÈ´Ù. µÎ »ç¶÷ÀÌ Ã³À½ ¸¸³ ¶§´Â 1919³âÀ̾ú´Âµ¥, ±× ÀÚ¸®¿¡´Â Æú¶ôµµ ÀÖ¾ú´Ù. ¹Ð·¹³ª´Â Ä«ÇÁÄ«¿Í À̾߱âÇÏ´ø Áß ±×ÀÇ ´ÜÆí¼Ò¼³µéÀ» üÄÚ¾î·Î ¹ø¿ªÇÏ°í ½Í´Ù´Â Àǻ縦 ¹àÇû´Ù. óÀ½¿¡´Â ¹ø¿ª ¶§¹®¿¡ ÀÇ»ç¼ÒÅëÀÇ µµ±¸·Î½á ÆíÁö¸¦ ÁÖ°í¹Þ±â ½ÃÀÛÇÏ°í °á±¹ ÆíÁö´Â µÎ »ç¶÷ÀÌ ¿¬ÀÎÀ¸·Î ¹ßÀüÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´ø ¹ßÆÇÀÌ µÇ¾ú´Ù.
|
|
|
|
|