이 책을 ‘레옹 베르트’ 라는 이름의 어른에게 바치는 것에 대해 어린이들에게 정말 미안하게 생각한다 하지만 내가 이렇게 하는 데에는 그럴만한 이유가 몇 가지 있다. 먼저 그 어른은 이 세상에서 나와 가장 친한 친구이기 때문이다. 그리고 그는 무엇이든지 이해할 수 있는 사람이기 때문이다. 또 하나의 이유가 있다. 그 어른은 프랑스에 살고 있는데 추위와 배고픔에 떨고 있다는 사실이다. 그러므로 그는 정말로 위로를 받아야만 한다. 그래도 아직 이유가 부족하다면, 그 어른도 옛날에는 어린아이였기 때문에 나는 옛날의 그 어린이에게 이 책을 바치는 것이다. 어른들도 언젠가는 한때는 어린이였던 적이 있기 때문이다. 하지만 이러한 사실을 기억하는 어른들은 별로 없다. 그래서 나는 ‘레옹 베르트에게’ 라고 쓴 제목을 이렇게 고쳐 쓸 것이다.
총 
바보 빅터
