1. Cairo, Egypt 2. Obama’s Strategy for Afghanistan and Pakistan 3. Remarks by the President to the Ghanaian Parliament 4. Obama UN Speech 5. Obama’s National Security Speech
부록 : The State of the Union Address 2010
오바마 대통령 핵심연설 Top5 엣센셜 국제·정치가 좋은 이유
하나, 대통령 취임 이후부터 2010년 UN 연설까지 중요한 국제문제 및 정치, 안보 현안에 대한 연설을 모두 수록했다.
둘, 2010년 국정 연설을 통해 취임 이후 1년이 지난 오바마 대통령의 국정 인식의 변화를 확인할 수 있도록 했다.
[이 책의 구체적인 구성] - 영어 원문: 취임 이후 현재까지 중요한 경제, 교육 관련 연설 및 토론 5개의 원문이 실려 있습니다.
- 번역문: 완전 의역보다는 가능한 한 최대한 원문의 의미를 살리고자 직역을 했습니다. 부득이한 경우 의역을 했습니다.
- word tip : 각각의 페이지에서 까다로운 어휘나 키워드를 표시하고 우리말 뜻을 따로 정리해 두었습니다.
- 부록 : 공식적인 오바마 대통령의 첫번째 국정연설인 2010년 의회 연설을 수록했습니다.
오바마 미국 대통령이 취임한지 1년이 훌쩍 넘었습니다. 벌써 대통령 당선 당시의 열기에 비해 최근에는 그의 인기가 주춤한 듯 보입니다. 일전에 크리스천사이언스모니터 지는 오바마 대통령의 1년에 대한 평가는 성공과 실패가 비슷한 비율로 나타나고 있다고 보도한 바 있습니다. 낙제는 아니지만 그렇다고 퀴니피액대 여론조사 연구소의 피터 브라운 부소장의 말처럼 “어머니가 냉장고에 붙어놓을 정도의 좋은 성적표는 아니다” 라는 것입니다. 오바마 대통령의 부진 원인을 주로 경제 정책에서 찾는 사람이 많습니다. 그러나 지난 부시 정권에게서 물려 받은 구조적인 문제가 오바마 대통령의 발목을 잡고 있는 것도 사실입니다. 지난 1년 간 오바마 대통령은 경제뿐만 아니라 복지, 외교, 대 테러정책, 교육 문제 등 주요 이슈에 대하여 대통령 경선 때와는 달리 구체적이고 실천적인 연설문을 많이 발표했습니다. 최근에는 100년간 끌어 왔던 미국 전 국민 의료보험 정책을 이끌어 내기도 했습니다. 본 책에서는 대통령 취임 이후 오바마 대통령의 연설 중 국제문제, 정책과 관련해 중요한 의미가 있는 연설을 Top 5로 구성했으며, 2010년의 국정 연설을 별도로 첨부했습니다. 본 책을 통해 독자 여러분은 오바마 대통령 연설 중 특히 국제 정책과 관련한 내용을 깊이 음미할 수 있는 좋은 기회를 가질 수 있을 것입니다.
총 
바보 빅터
