2005년 한일韓日간 진정한 우정을 말한다 1965년 12월 18일 오전 10시 36분, 한국의 이동원, 일본의 시나 에쓰사부로 외무장관은 한일기본조약과 협정비준서를 교환했다. 1951년 시작된 14년간의 협상이 일단락되고, 서울 시내에 육군 4개 사단이 진주하는 비상계엄령 55일 동안 학생 168명, 민간인 173명, 언론인 7명이 구속되는 1964년의 '6·3사태'가 퇴색되는 순간이었다. 40년이 지난 2005년. 한 달 앞으로 다가온 2005년은 양국 정부가 선언한 '한일 우정의 해'다. 그리고 '해방 60년 을사조약 100년'이다. 대일청구권 8억 달러의 차관으로 일본이 잠정적으로 청산했다고 간주하는 과거사 문제, 이를 필두로 역사교과서 왜곡, 독도 영유권, 동해 표기, 신사참배 등 양국이 해결해야 할 현안이 산적한 가운데, 일본열도의 한류 열풍으로 인해 양국간 관계는 새로운 전기를 맞고 있다. 한 명의 배우가 '욘사마'로 대변되는 한류는 15만 원대 배용준의 사진집 10만 부가 사전예약됐다는 보도(11월 26일자)를 통해 점점 그 열기를 더해가고 있지만, 대중문화의 속성상 일시적인 유행이라는 평가 등 그 지속성 여부가 아직 불투명하다. 다만 한국과 일본의 젊은 세대들이 양국의 문화를 자연스럽게 수용할 수 있는 계기가 마련됐다는 점에서 긍정적이다. 정치적인 접근방식으로 인해 언제나 국익에 비추어 실리적인 수준에서 정체됐던 기존의 한일관계가 상호이해를 바탕으로 진정한 의미의 민간교류, '시민사회, 생활세계'의 차원에서 가능해진 것이다. 문화교류를 통해 한일양국에 호의적인 세대가 성장, 성숙하면 한국과 일본의 오늘과 내일을 새롭게 수립할 수 있을 것이다. 한국인과 일본인 모두 상대국에 진정한 친구 하나가 있다면 '한일 우정의 해'는 그 실질적인 의미와 의의를 획득할 수 있다.
문화를 화두로 한일이 가슴 대 가슴으로 만났다 2005년은 한일국교정상화 40년이다. 역사적인 기념일을 앞두고 이미 일본에선 양국 관련 서적이나 아트마켓 같은 예술 분야, 영화 같은 대중문화 부문에서 다양한 담론이 봇물처럼 쏟아지고 있다(제1회 일본영화제 개최, 도쿄 아트마켓, '한일 연대 21' 발족 등). 그러나 한국에선 과거사 청산 문제와 관련, 논의의 맹아조차 미약한 실정이다. 한국도 거창한 구호들을 떠나 일본인과 얼굴을 맞대고 서로의 속내를 들여다보는 작업이 필요하다. 마음산책에서 펴낸 신간 『열 명의 일본인, 한국에 빠지다』는 각종 언론매체에 비친 일본이 아니라 양국 문화계에서 맹렬하게 활동중인 일본인의 생생한 육성을 통해 한국과 일본의 오늘과 내일을, 나아가 그들이 사랑하는 우리의 모습을 되짚어보는 출발점이 될 것이다. 『열 명의 일본인, 한국에 빠지다』는 2004년 봄 자살로 생을 마감한 한국계 대표 여성작가 사기사와를 비롯, 한국에 사로잡힌 일본문화인 열 명의 이야기를 들려준다. NHK PD, 하이쿠 시인, 사진작가, 뮤지션, 문화기획자, 교수, 신문기자, 출판기획자 등 문화계 전반을 아우르듯 주인공의 면면은 다채롭지만 그들은 주저없이 한 목소리로 말한다. "한국을 사랑한다"고. 앞뒤 재는 법도 없는 그들의 진솔한 고백엔 "가깝고도 먼 나라"라는 한일관계의 상투적인 설정도 무력해진다. 그동안 일본 정치권의 실언들과 어업협정, 종군위안부 문제 등 역사적 현안과 관련 양국관계를 되짚고 전망하는 서적들은 많았지만, 이 책에선 기존의 정치사회적인 선입견을 넘어 한국과 일본이 36.5도의 가슴과 가슴으로 만나고 있다.
한 일본통이 전하는 애한파愛韓派 일본인 10인 우리에게 한국인보다 더 한국적인 일본인을 소개하는 조양욱은 현재 일본문화연구소 소장으로 한국외대 일어과 시절부터 일본에 빠져 지낸 일본통이다. 교도통신, 《조선일보》 문화부, 《국민일보》 도쿄특파원, 문화부장을 지낸 그는 대학원까지 일본어를 정식으로 전공한 '진골' 특파원이었다. 오랜 시간 일본의 한가운데서 일본을 지켜본 조양욱이 역시 오랜 시간 가까이에서 지켜본 지인知人들, 일본 문화계의 대표 애한파 열 명을 추려내었다. 열 명의 주인공이 저마다 한 장章으로 구성된 『열 명의 일본인, 한국에 빠지다』는 이들의 상세한 약력을 서두로 한 편 한 편이 독립적인 인생단막극을 연상시킨다. 또한 그들의 목소리를 되도록 가감 없이 싣고 그 출전을 자세히 밝힘으로써, 이제는 우리가 이들 애한파에게 다가가는 통로 역할도 하고 있다.
총 
바보 빅터
