CONTENTS
008 WHERE YOU¡¯RE GOING
PREVIEW: ABOUT HONGDAE & YEONNAM & MANGWON
014 HIP, HONGDAE & YEONNAM & MANGWON
ÈüÇÏ´Ù, È«´ë & ¿¬³² & ¸Á¿ø
016 CULTURE IN HONGDAE
¹®È°¡ ²ÉÇÇ´Â È«´ë
022 PEOPLE CHANGING STREETS
°ñ¸ñÀ» ¹Ù²Ù´Â »ç¶÷µé
SPECIAL PLACES
028 HONGDAE¡¯S NIGHT IS HIP-TRO
ÈüÆ®·Î, È«´ëÀÇ ¹ã
032 BOOKSTORE ROAD
Ã¥°ú °È´Ù, Ã¥¹æ±æ
SPOTS TO GO TO
040 HONGDAE & HAPJEONG
Æ®·»µåÀÇ Áß½É, È«´ë & ÇÕÁ¤
044 MANGWON & SANGAM
¾Æ³¯·Î±× °¨¼º, ¸Á¿ø
050 YEONNAM & YEONHUI
µµ½É ¼Ó ½°ÅÍ, ¿¬³² & ¿¬Èñ
EAT UP
056 WORLD FOOD IN STREET
°Å¸®¿¡¼ ¸¸³ª´Â ¼¼°è À½½Ä
060 LOCAL RECOMMENDATION
¹Ï°í ¸Ô´Â ·ÎÄà Ãßõ ¸ÀÁý
064 HOME MEAL
°¡Á¤½Ä ÇÑ»ó
066 PORK CUTLET
ºÎµå·¯¿î À°ÁúÀÇ ¸Å·Â, µ·°¡½º
068 VEGAN
ºñ°ÇÀ» À§ÇÑ ÇÑ ³¢
070 DESSERTS
´Þ´Þ ÇÑ ½ºÇ¬, µðÀúÆ®
074 BAKERY
»§ ¼ºÁö, º£ÀÌÄ¿¸®
076 CAFE TOUR
ÀÏ»ó ¼Ó ¿©Çà, Ä«Æä Åõ¾î
080 COFFEE LOVERS
Ä¿ÇÇ ¾ÖÈ£°¡µéÀÌ »ç¶ûÇÑ Ä«Æä
082 PUB & BAR
¼¿ïÀÇ ¹ãÀ» »ïÅ°´Ù
LIFESTYLE & SHOPPING
086 COMPLEX CULTURAL SPACE
¿¹¼úÁýÇÕ¼Ò, º¹ÇÕ¹®È°ø°£
088 SELECT SHOP
´©±º°¡ÀÇ ÃëÇâ, ÆíÁý ¼ó
092 VINTAGE SHOP
³ª¸¸ÀÇ °³¼º, ºóƼÁö ¼ó
094 ILLUSTRATION SHOP
À§Æ® ÀÖ´Â ÀÏ·¯½ºÆ® ¼ó
PLAN YOUR TRIP
096 FESTIVAL
¿©ÇàÀ» Á¦´ë·Î Áñ±â´Â ÃàÁ¦ÀÇ ½Ã°£
097 TRANSPORTATION
MAP
098 Áöµµ
Tripful is always with you
´Ã ÇÔ²²ÇÏ´Â ¿©ÇàÃ¥, Tripful
¿©Çà ¼ø°£¼ø°£ÀÇ ³¸¼± Áñ°Å¿òÀÌ ´ç½ÅÀÇ »î¿¡ ¿µ°¨À¸·Î »õ°ÜÁö±â¸¦ ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
´Ã ´ç½Å °ç¿¡¼, ÀÏ»óÀ» ¿©ÇàÀ¸·Î °¡µæ ä¿ö ÁÙ ¿©ÇàÃ¥ ¡®Æ®¸³Ç®¡¯.
¼ö¸¹Àº ¸Åü¿Í ¼ÀûµéÀº ¾Õ´ÙÅõ¾î ¿©ÇàÀ» À̾߱âÇÕ´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÌ·¯ÇÑ Á¤º¸ÀÇ È«¼ö ¼Ó¿¡µµ Àú¸¶´Ù ¿©ÇàÀ» ¹Ù¶óº¸´Â ÀÇ¹Ì¿Í ÀÌÀ¯°¡ ´Ù¸£±â¿¡, Á¤ÀÛ ¡®¿©Ç࡯ÀÇ Á¤´äÀ» ¸»ÇÏ´Â ÀÌ´Â ¾ø½À´Ï´Ù. ´Ù¸¸ ¿©ÇàÀ» ¾ÕµÎ°í, ȤÀº ¿©ÇàÀ» ¶°¿Ã¸®¸ç °®°Ô µÇ´Â ¡®°¨Á¤ÀÇ ±Ë¡¯°¡ Á¸ÀçÇÔ¿¡´Â ÀÌ°ßÀÌ ¾ø¾î º¸ÀÔ´Ï´Ù. ¿©ÇàÀÌ ÀüÇÏ´Â ¡®¼³·½¡¯°ú ¡®Áñ°Å¿ò¡¯, ³ª¾Æ°¡ ¿©ÇàÀ» ÅëÇØ ¾ò°Ô µÇ´Â Àϻ󿡼ÀÇ ¡®¿µ°¨¡¯ µî ¸»ÀÔ´Ï´Ù.
¿©ÇàÃ¥ ºê·£µå ÀÌÁö¾ØºÏ½ºEASY&BOOKSÀÇ <Æ®¸³Ç® Tripful>Àº ¿©ÇàÀÇ Á¤´äÀÌ ¾Æ´Ñ, ¡®¿©ÇàÀÇ Áñ°Å¿ò¡¯À» ¹ß°ßÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ´Ù¾çÇÑ ¹æ¹ýµéÀ» Á¦½ÃÇÕ´Ï´Ù. Àú¸¶´Ù ¿©ÇàÀÇ ¹æ½ÄÀº ´Ù¸£Áö¸¸, ±× °÷¿¡¼ º¸°í, µè°í, ´À³¤ ¡®Áñ°Å¿ò °¡µæÇÑ¡¯ ¿©ÇàÀÇ Àå¸éµéÀ» ÇÔ²² ³ª´©°íÀÚ ÇÕ´Ï´Ù.
* Tripful = Trip + Full of
Á¦È£ <Æ®¸³Ç®>Àº ¡®¿©Ç࡯À» ÀǹÌÇÏ´Â Æ®¸³(Trip)¿¡,
¡®~ÀÌ °¡µæÇÑ¡¯À̶õ ¶æÀÇ Á¢¹Ì»ç Ç®(-ful)À» ºÙ¿© ¸¸µç ÇÕ¼º¾îÀÔ´Ï´Ù.
¡Þ <Æ®¸³Ç®>¸¸ÀÇ Å¥·¹À̼Ç, ±âÁ¸ ¿©Çà °¡À̵åºÏÀÌ º¸ÀÎ ¹æ½ÄÀ» Å»ÇÇ
´Ü¼øÈ÷ º¸°í, ¸Ô°í, ÀÚ´Â ¼Ò°³°¡ ÁÖÀÎ ±âÁ¸ °¡À̵åºÏÀÇ Çü½ÄÀ» ¹þ¾ú½À´Ï´Ù. ¡®¹«¾ùÀ»¡¯ º¸´Ù´Â, ¡®¾î¶»°Ô¡¯¿Í ¡®¿Ö¡¯¿¡ ÁýÁßÇß½À´Ï´Ù. ½ÇÁ¦ ¿©ÇàÀÚµéÀÇ ½Ã¼±À¸·Î ¹Ù¶óº¸°í, ±×°÷ÀÇ ¸Å·ÂÀ» ´Ù¾çÇÏ°Ô Çؼ®ÇÏ°í ´À³¢´Â ÇöÀçÀÇ ¿©Çà Æ®·»µå¿Í ¹ß¸ÂÃß¾ú½À´Ï´Ù.
´Ù¸¨´Ï´Ù. ´Ü¼øÇÑ ¸í¼Ò ¹æ¹®ÀÌ ¾Æ´Ñ ÇØ´ç ½ºÆýÀ» Áñ±â´Â ¹æ¹ý°ú ±× ¼Ó¿¡ ¼û°ÜÁø À̾߱⸦, ÁÙ ¼¼ ¸ÔÀ» ¸¸Å À¯¸íÇÑ ½Ä´ç¿¡¼ ¡®¿Ö¡¯ ¸Ô¾î¾ß ÇÏ´ÂÁö¸¦, ´Ü¼ø À¯Çà ¾ÆÀÌÅÛ ¼îÇÎÀÌ ¾Æ´Ñ ÇöÁöÀεéÀÇ ¶óÀÌÇÁ ½ºÅ¸ÀÏÀ» ¿³º¼ ¼ö ÀÖ´Â ±×µé¸¸ÀÇ ¼óÀ» ÇÔ²² ¼Ò°³ÇÕ´Ï´Ù.
»çÁø°ú ÅؽºÆ®ÀÇ Áö·çÇÏ°í ¹Ýº¹ÀûÀÎ ³ª¿º¸´Ù´Â °¢°¢ÀÇ ¸Å·Â°ú ÀåÁ¡À» µå·¯³¾ ¼ö ÀÖ´Â ÅؽºÆ® ÆíÁý°ú µðÀÚÀÎ ·¹À̾ƿô, À̹ÌÁö µî <Æ®¸³Ç®>¸¸ÀÇ Å¥·¹À̼ÇÀ» ÅëÇØ ¿©ÇàÀÚ¿Í ¿©ÇàÁö¿¡ ´õ¿í ÁýÁß, ¿©ÇàÀÇ ±íÀ̸¦ ÇѲ¯ ´õÇÕ´Ï´Ù.
¡Þ ÇöÁöÀÎó·³ °¡º±°Ô, Æ®·»µðÇÑ ¿©ÇàÃ¥
<Æ®¸³Ç®>Àº °¡º±°í ¾ãÀ¸¸é¼µµ °¨°¢ÀûÀÎ µðÀÚÀÎÀÇ ¿©ÇàÃ¥ÀÔ´Ï´Ù. 130 ÆäÀÌÁö ³»¿ÜÀÇ ÄÞÆÑÆ®ÇÑ ºÐ·®Àº ¾îµðµç °¡º±°Ô µé°í ¿©ÇàÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ÇÕ´Ï´Ù. Ç¥Áö´Â ¿©ÇàÁöÀÇ Àϻ󿡼 Æ÷ÂøÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °¨°¢ÀûÀÎ Àå¸éÀ» ´ã¾Æ ¼ÒÀåÇÏ°í ½ÍÀº ¿å±¸¸¦ ´õÇÕ´Ï´Ù. ³¸¼± °÷¿¡¼ À̹æÀÎó·³ ¿©ÇàÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ñ, ÇöÁöÀÎó·³, ÇöÁöÀÎÀÇ »îÀ» üÇèÇÏ°í µ¹¾Æ¿À´Â ¿©ÇàÀ» Áñ±æ ¼ö ÀÖµµ·Ï <Æ®¸³Ç®>ÀÌ ¾È³»ÇÕ´Ï´Ù.
°É¾î¼ °¥ ¼ö ÀÖ´Â ¿©Çà!
È«´ë, ¿¬³², ¸Á¿øÀÇ Ã¥¹æ±æ ¿©Çà, Á¶¿ëÇÏ°í ¾Æ±âÀÚ±âÇÑ Ä«Æä °Å¸® ¿©Çà µî ±³Åë¼ö´Ü ¾øÀÌ °É¾î¼ °¥¼ö ÀÖ´Â ¿©ÇàÀ» Á¦¾ÈÇÕ´Ï´Ù. ´À¸®°Ô ¿òÁ÷ÀÌ´Â ÀÌ°÷ÀÇ °Å¸®¸¦ ÅëÇØ ºü¸£°Ô Èê·¯°¡´Â ÀÏ»óÀÇ ½ºÆ®·¹½º¿¡¼ ¹þ¾î³ª ³ª¸¸ÀÇ ½Ã°£À» °¡Áú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿©±â¼¸¸ °æÇèÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ³ª¸¸ÀÇ ÃëÇâ ã±â!
»ó¹ÝµÈ ¸Å·ÂÀ» ´À³¥ ¼ö ÀÖ´Â ¼¿ïÀÇ ³·°ú ¹ã. ±×Áß¿¡¼µµ °¡Àå ºû³ª´Â °÷ È«´ë, ¿¬³², ¸Á¿ø, ÇÕÁ¤ ±×¸®°í ¿¬Èñ. ÀÛ°¡µéÀÇ °³¼ºÀÌ ´ã±ä ÀÏ·¯½ºÆ® ¼óºÎÅÍ ±×°÷¿¡¼¸¸ »ì ¼ö ÀÖ´Â ºóƼÁö ¼ó, ¹®È¸¦ °øÀ¯ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â º¹ÇÕ¹®È°ø°£, ½ºÆ®·¹½º¸¦ Ç® ¼ö ÀÖ´Â À½¾ÇÀÌ ±êµç Æà°ú ¹Ù±îÁö. <Æ®¸³Ç® È«´ë¤ý¿¬³²¤ý¸Á¿ø>Àº ³·¿¡µµ ¹ã¿¡µµ ³ª¸¸ÀÇ ÃëÇâÀ» ãÀ» ¼ö ÀÖ´Â °÷µéÀ» ¼Ò°³ÇÕ´Ï´Ù.
È¥ÀÚ¼µµ ÁÁ°í ¿©·µÀ̵µ ÁÁÀº È«´ë¤ý¿¬³²¤ý¸Á¿ø ¿©Çà
¹«·áÇÑ ÀÏ»ó ¼Ó °¡±î¿î ¿©ÇàÀ» ¶°³¯ ¶§, ÁÖ¸» ¿ÀÈÄ °ø¿ø¿¡¼ »êÃ¥ÇÒ ¶§ ¿ì¸®´Â ¼Ò¼ÒÇÏÁö¸¸ È®½ÇÇÑ ÇູÀ» ´À³§´Ï´Ù. È«´ë, ¿¬³², ¸Á¿øÀº ¿ì¸®¿¡°Ô ¼ÒÈ®ÇàÀ» °¡Á®´ÙÁÙ °¡±î¿ì¸é¼µµ ³¸¼± Àå¼Òµé·Î ¾È³»ÇÕ´Ï´Ù. SNS ÇÖÇ÷¹À̽ººÎÅÍ ³ª¸¸ ¾Ë°í ½ÍÀº °÷±îÁö ¼Ó¼ÓÈ÷ ã¾Æ³» Ã¥¿¡ ´ã¾Ò½À´Ï´Ù. ÀÌÁ¦ <Æ®¸³Ç® È«´ë¤ý¿¬³²¤ý¸Á¿ø>°ú ÇÔ²² È¥ÀÚ¼µµ ÁÁ°í ¿©·µÀ̵µ ÁÁÀº ¿©ÇàÀ» ¶°³ª º¸¼¼¿ä.