Prologue
Street 1. HARAJUKU
'Take a Rest' in HARAJUKU
Report. STREET PEOPLE
Street 2. DAIKANYAMA
'Take a Rest' in DAIKANYAMA
Report. SHOES, SHOES, SHOES!
Street 3. SHIMOKITAZAWA
'Take a Rest' in SHIMOKITAZAWA
Report. VIVID FASHION
Street 4. JIYUGAOKA
'Take a Rest' in JIYUGAOKA
Report. BIKE
Street 5. SHIBUYA
'Take a Rest' in SHIBUYA
Report. TOKYO STORY
Epilogue
¶È¶ÈÇÑ ÇØ¿Ü ¼îÇÎÀ» ²Þ²Ù´Â ¿©¼ºÀ» À§ÇÑ º»°Ý ¼îÇκÏÀÌ ¿Â´Ù!
¼îÇÎÀº ¿©¼ºµé¿¡°Ô ÈÞ½ÄÀÌ°í È°·ÂÀÌ´Ù. ÇÇ°ïÇÑ Åð±Ù±æÀÌ¶óµµ Ä£±¸¸¦ ¸¸³ª ¼ö´Ù ¶³¸ç ¹éÈÁ¡À» ÇÑ ¹ÙÄû µ¹°í ³ª¸é ¿£µµ¸£ÇÉÀÌ ÆÅÆÅ ¼Ú´Â °ÍÀº ºÎÁ¤ÇÒ ¼ö ¾ø´Â »ç½Ç! ÀÌó·³ ¿©ÀÚ¿Í ¼îÇÎÀº ¶¼¾î³»·Á°í Çصµ ¶¼¾î³¾ ¼ö ¾ø´Â °ü°è´Ù.
Àϳ⿡ ¸î ¹ø ÈÞ°¡·Î ¶°³ ¿©ÇàÁö¿¡¼µµ ±×³àµéÀÇ ¼îÇÎ ¿±â´Â °è¼Ó µÈ´Ù. ½ÉÁö¾î ¼îÇÎÀ» À§ÇØ Çؿܸ¦ ã´Â À̵éÀÌ ÀÖÀ» ¸¸Å ¿©ÀÚµéÀÇ ¼îÇÎ »ç¶ûÀº ²÷ÀÏ ÁÙ ¸ð¸¥´Ù. ¿©ÀÚ¿¡°Ô ¼îÇÎÀº Çؿܹ®È¸¦ ÀÌÇØÇÏ°í ÇѹßÀÚ±¹ °¡±õ°Ô ´Ù°¡°¡´Â ÃÖ°íÀÇ ¹æ¹ýÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ´ëºÎºÐÀÇ ¼îÆÛµéÀº ¸ðó·³ ³ª°£ ÇØ¿Ü¿¡¼ Çѱ¹¿¡¼µµ ½±°Ô ¸¸³ªº¼ ¼ö ÀÖ´Â ´Ù±¹Àûºê·£µå³ª ¾î¸¶¾î¸¶ÇÑ °¡°ÝÀÇ ¸íÇ° ºÎ¶ì²ôµé¸¸ µµ´Â »·ÇÑ ¼îÇÎ ÄÚ½º¿¡ Á¶±ÝÀÇ ¸Å·Âµµ ´À³¢Áö ¸øÇÏ°í ÁöÄ¡±â¸¸ ÇÒ »ÓÀÌ´Ù. ¸¹Àº ¿©ÇàÃ¥µéÀÌ ´©±¸³ª ´Ù °¡´Â »·ÇÑ ¼îÇÎÁ¤º¸¸¸ ´Ù·ç°í ÀÖÀ» »Ó ´õ °¡±îÀÌ ´Ù°¡°¡´Â Á¦´ë·Î µÈ ¼îÇο¡ ´ëÇØ ´Ù·çÁö´Â ¸øÇÏ°í Àֱ⠶§¹®. ±×·± À̵éÀÇ ÇÕ¸®ÀûÀÎ ¼îÇÎÀ» À§ÇØ ¼ÀοµÀÌ Á¦¾ÈÇÑ´Ù! "µµÄì¿¡¼ ³ª¾øÀÌ ¼îÇÎÇÏÁö ¸»¶ó±¸!"
"¼¿ïÀº ÆмÇÇÇÇÃÀÌ Âü ¸¹ÀÌ ¸ð¿©ÀÖ´Â °÷ÀÌÁö¸¸ ¾î¼¸é ³Ê¹« ȹÀÏÀûÀÎ ½ºÅ¸ÀÏÀ» ÇÏ°í °øÀå¿¡¼ Âï¾î³½ µí °°Àº ¿ÊÀ» °ÉÄ¡°í, ¸ðµÎ°¡ ¿¬¿¹ÀÎÀεí È·ÁÇÑ ¸ð½ÀÀ¸·Î ¾Ð±¸Á¤ °Å¸®¸¦ È°º¸ÇÏ´Â »ç¶÷µéÀ» Âü ¸¹À̵µ ¸ñ°ÝÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °÷À̱⵵ ÇÏ´Ù. ¡¤¡¤¡¤Áß·«¡¤¡¤¡¤ ±×·¡¼ ³ µµÄì·Î ¶°³´Ù. Ç϶óÁÖÄí, ½ÃºÎ¾ß, ´ÙÀÌľ߸¶, ÁöÀ¯°¡¿ÀÄ«, ½Ã¸ðŰŸÀÚ¿Í. µµÄìÀÇ ÀþÀºÀ̵éÀÌ Áñ°Üã´Â ÀÌ Áö¿ªÀ» »ô»ôÀÌ µÚÁ® ã¾Æ³½ ³ª¸¸ÀÇ ÇÖ Ç÷¹À̽º. ±×¸®°í »ì¦ °ø°³ÇÏ´Â ÀÕ ¾ÆÀÌÅÛ, ÀÕ ½ºÅ¸ÀÏ! ±×·¸°Ô ³ª¸¸ÀÇ ½ºÅ¸ÀÏ°ú µµÄì ½ºÅ¸ÀÏÀÌ ¾î¿ì·¯Á® µ¶Àڵ鿡°Ô ´õ ¸ÚÁø ¶Ç ÇϳªÀÇ Æмǰú ¶óÀÌÇÁ ½ºÅ¸ÀÏÀ» Á¦¾ÈÇØ ÁÙ ¼ö ÀÖÀ»°Å¶ó »ý°¢ÇÑ´Ù."
-ÇÁ·Ñ·Î±× Áß ¹ßÃé
[¼ÀοµÀÇ ¼îÇγîÀÌ]´Â?
±¸¼®±¸¼® À¯´ÏÅ©ÇÑ ¾ÆÀÌÅÛÀÌ °¡µæ! µµÄìÀÇ ¼îÇÎÀ» ¹è¿ì´Ù
[¼ÀοµÀÇ ¼îÇγîÀÌ]´Â ¼ÀοµÀÌ µµ½Ã Àüü°¡ °Å´ëÇÑ ÇϳªÀÇ ¼îÇÎ Ç÷¹À̽º·Î ²ÅÈ÷´Â µµÄ츦 ½Ã¸®Áî ù ¹ø°·Î ¼Ò°³ÇÏ¸ç ¼ö¸¹Àº ¿©¼º ¼îÆÛµéÀ» À¯È¤ÇÑ´Ù.
¼ÀοµÀº ±¹³»¿¡¼µµ ȹÀÏÀûÀÎ ÆÐ¼Ç È帧À» µû¸£±âº¸´Ù´Â ÀڽŸ¸ÀÇ µ¶Æ¯ÇÑ ½ºÅ¸ÀÏÀ» âÁ¶ÇÏ¸ç ¸¹Àº ¿©¼ºµé·ÎºÎÅÍ »ç¶ûÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Â ±Í¿©¿î ¾Ç³à ÆмŴϽºÅ¸. ±×·± ¼ÀοµÀÌ ±×³àÀÇ ÆÐ¼Ç ¿µ°¨À» ÀÚ±ØÇÏ´Â µµÄ츦 ã¾Æ ±×¸¸ÀÇ °¨¼ºÀ¸·Î ²ÅÀº ¼îÇÎ Ç÷¹À̽º¸¦ °ø°³ÇÑ´Ù.
µµÄ츦 'ÇÖ'ÇÑ Ç÷¹À̽º·Î ²ÅÈ÷´Â Ç϶óÁÖÄí, ´ÙÀÌľ߸¶, ½Ã¸ðŰŸÀÚ¿Í, ÁöÀ¯°¡¿ÀÄ«, ½ÃºÎ¾ßÀÇ ´Ù¼¸ °³ Áö¿ªÀ¸·Î ³ª´©°í ±× Áö¿ª¿¡¼ ¼ÀοµÀÌ Áñ°Ü ã´Â ÆмÇ, ±¸µÎ, ¼ÒÇ° ¼ó°ú ¾ÆÀÌÅÛÀ» ´Ù¾çÇÏ°Ô ¼Ò°³ÇØ ¿©¼ºµéÀÌ ½±°Ô ¼îÇÎÀ» Áñ±æ ¼ö ÀÖµµ·Ï µ½´Â´Ù. °¢ Ä«Å×°í¸®º°·Î 5~6 °÷ÀÇ ¼óÀ» ÀÚ¼¼È÷ ¼Ò°³ÇÏ°í 10°÷ ÀÌ»óÀÇ ¼ºê¼ó Á¤º¸±îÁö ´ã°í ÀÖ¾î dzºÎÇÑ Á¤º¸¸¦ Á¦°øÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç ƯÈ÷ ´Ù¼¸ °³ Áö¿ª¿¡ ¸Â´Â Å׸¶¸¦ Á¤ÇØ ¼îÆÛµéÀÇ Æ¯¼º¿¡ ¸Â°Ô ãÀ» ¼ö ÀÖµµ·Ï Çß´Ù. À̴ ȹÀÏÀûÀ¸·Î ¸é¼¼Á¡À̳ª ¸íÇ° ºÎƼ²ô¸¸À» µ¹¸ç ÇØ¿Ü ¼îÇο¡ ¿°ÁõÀ» ´À³¢´ø µ¶ÀÚµéÀÌ ±¸¿ª¸¶´Ù ±×¸¸ÀÇ µ¶Æ¯ÇÑ ¹®È¸¦ ÀÚ¿¬½º·¹ ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇØÁÖ°í ±¸¹Ì¿¡ ¸Â´Â ¼îÇÎÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ÇÑ´Ù.
ÆмŴϽºÅ¸ ¼ÀοµÀÌ À̲ô´Â ¼îÇÎ Ç÷¹À̽º µµÄì·Î ÇÔ²² ¶°³ªº¸ÀÚ!
¼îÆÛµéÀ» À§ÇÑ ´Ù¾çÇÑ ³î°Å¸®±îÁö
[¼ÀοµÀÇ ¼îÇγîÀÌ]´Â ¿©¼ºµéÀÌ ¼îÇΰú ÇÔ²² Áñ±æ°Å¸®µµ ¾ËÂ÷°Ô ´ã°í ÀÖ´Ù. ±×¾ß¸»·Î ÁöÄ¡Áö ¾Ê°í ¼îÇÎÀ» Á¦´ë·Î ÇÏ´Â ÆÁÀ» ¾Ë·ÁÁÖ´Â º»°Ý ¼îÇκÏÀÇ ¸é¸ð¸¦ °ú½ÃÇÏ°í ÀÖ´Â °Í. ¿©¼ºµéÀÌ ¼îÇΰú ´õºÒ¾î Áñ±æ ¼ö ÀÖ´Â ¸Ô°í, ¸¶½Ã°í, ½¬°í, ³î ¼ö ÀÖ´Â ´Ù¾çÇÑ '°Å¸®'µéÀ» Æø ³Ð°Ô ¼Ò°³Çϸç '¼îÇÎ'°ú '¿©Çà'ÀÇ µÎ °¡Áö Å׸¶¸¦ ÀûÀýÈ÷ Á¢¸ñ½ÃÄ×´Ù.
Áö¿ª°ú Å׸¶º°·Î ±×¿¡ ¾î¿ï¸®´Â ½ºÆÄ, ºäƼ¼ó, ±îÆä, ½Ä´ç Á¤º¸¸¦ ´ã°í ÀÖ¾î ´Ü¼øÈ÷ ¼ó°ú ¾ÆÀÌÅÛÀ» ¼Ò°³Çϴµ¥ ±×Ä¡Áö ¾Ê´Â´Ù. µµÄìÀÇ ¸í¹° ºØ¾î»§, ¿©¼ºµéÀ» À¯È¤ÇÏ´Â µðÀúÆ® ºßÆä, ÁöÄ£ ´Ù¸®¸¦ ½¬°Ô ÇØÁÖ´Â ¸¶»çÁö¼ó, ¾Ë·Ï´Þ·Ï ¿¹»Û ³×ÀÏ·Î ±âºÐÀüȯÀ» µ½´Â ³×ÀÏ ÄÉ¾î µî ¼îÇÎ ÈÄ ÁöÄ£ ¸ö°ú ¸¶À½¿¡ È°·ÂÀ» ºÎ¿©ÇÏ´Â ´Ù¾çÇÑ ¼óÀÌ ¿©¼ºÀÇ ¹ß±æÀ» ÀÚ¿¬½º·¹ À̲ø ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.
¶ÇÇÑ ¼ÀοµÀÌ ¼ó¿¡¼ °í¸¥ ¾ÆÀÌÅÛÀ» ¼Ò°³ÇØ ±×³àÀÇ °¨°¢À» ¿³º¼ ¼ö ÀÖ°Ô ÇØÁÖ¸ç ½ºÅ¸Àϸµ ÆÁ°ú µµÄì¿Í ¾î¿ï¸®´Â ¸ÞÀÌÅ©¾÷ ¹æ¹ýÀ» ´ãÀº ºäƼÆÁ±îÁö ¾Ë·Á Áà Æ®·»µå ½ÃƼ µµÄì¿¡¼ ¿©Çà°´ ÄÁ¼ÁÀ» ¹ö¸®°í 'ÀÕ'°É·Î °Åµì³¯ ¼ö ÀÖ°Ô ÇØÁØ´Ù.
°¢ Ä«Å×°í¸®ÀÇ ¸¶Áö¸·¿¡´Â 'Report' Çü½ÄÀ¸·Î ¼ÀοµÀÌ µµÄì¿¡¼ º¸°í ´À³¤ ´Ù¾çÇÑ ¸ð½ÀÀ» ªÀº ´Ü»ó°ú ±Û·Î ´ã°í ÀÖ¾î ±×³àÀÇ ³²´Ù¸¥ °¨¼ö¼ºµµ ¿³º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ¼ÀοµÀÇ °ü½É¸ñ·Ï 1È£ µµÄì»ç¶÷ÀÇ '½´Áî', ºñºñµåÇÑ Ä÷¯ÀÇ µ¶Æ¯ÇÑ Æмǵé, °Å´ëµµ½Ã µµÄìÀÇ ´Ü¸éÀ» ¿³º¼ ¼ö ÀÖ´Â µµÄì»ç¶÷ÀÇ 'ÀÚÀü°Å' µî ´Ù¾çÇÑ µµÄìÀÇ ¸ð½ÀÀ» ±×³àÀÇ ½Ã¼±À¸·Î ¸¸³ªº¼ ¼ö ÀÖ´Ù.
Ã¥ ¹Ì¸®º¸±â
1)Prologue
¼ÀοµÀÌ µµÄ츦 ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ÀÌÀ¯! ȹÀÏÀûÀÎ ÆмǺ¸´Ù´Â Áö¿ª¸¶´Ù, »ç¶÷¸¶´Ù °³¼ºÀ» °¡Áö°í ÀÚÀ¯ºÐ¹æÇÑ ÆмÇÀ» ¸¸³ªº¼ ¼ö ÀÖ´Â °÷. ±× °÷¿¡¼ ³ª¸¸ÀÇ ½ºÅ¸ÀÏ, ³ª¸¸ÀÇ ¼îÇιæ¹ýÀ» Àü¼öÇÑ´Ù.
2)Street 1. HARAJUKU
¼ÀοµÀÌ µµÄì¿¡¼ °¡Àå ÁÁ¾ÆÇÏ´Â °Å¸® Ç϶óÁÖÄí! µÞ°ñ¸ñ ±¸¼®±¸¼®À» ÆÄÇìÄ¡´Â Àç¹Ì°¡ °¡µæÇÑ ÀÌ°÷À» µ¶Àڵ鿡°Ôµµ °ø°³ÇÑ´Ù. Æ®·»µðÇϸ鼵µ ½ÇÇèÀûÀÎ ¾ÆÀÌÅÛÀÌ °¡µæÇÑ Ç϶óÁÖÄíÀÇ ¸Å·ÂÀ» ´À²¸º¸ÀÚ.
3)Street 2. DAIKANYAMA
ÀϺ» ƯÀ¯ÀÇ Á¤µ·µÈ ±ò²ûÇÏ°í Á¶¿ëÇÑ ºÐÀ§±â°¡ ±×´ë·Î ÀüÇØÁö´Â ´ÙÀÌľ߸¶. ¾óÇÍ ¼Àοµ°ú ¾î¿ï¸®Áö ¾ÊÀ» °Í °°Àº ÀÌ°÷µµ ÆÐ¼Ç ÇÇÇà ¼ÀοµÀÌ ÀϺ»¿¡ ¿À¸é ²À ã¾Æ üũÇÏ°í µ¹¾Æ°¡´Â °÷. ¾î¶² ÆмÇÀ̵ç Æí°ß ¾øÀÌ ´À³¢°íÀÚ ÇÏ´Â ¼ÀοµÀÇ ¿¸° ¸¶À½À» ´À³¥ ¼ö ÀÖ´Ù.
4)Street3. SHIMOKITAZAWA
ÃÖ±Ù ¼ÀοµÀÌ °ü½ÉÀ» °®°í ÀÖ´Â ºóƼÁöÇÑ ¸ÅÀåÀÌ ÁñºñÇÑ °÷. °¡°øµÇÁö ¾ÊÀº ¼ø¼öÇÑ Á¤½ÅÀ» ´À³¥ ¼ö ÀÖ´Â ¿¹¼ú°¡ °Å¸® ƯÀ¯ÀÇ ºÐÀ§±â¸¦ ±×´ë·Î ´À³¥ ¼ö ÀÖ¾î ±×³àÀÇ Áñ°Üã±â¿¡ Ãß°¡µÆ´Ù.
5)Street4. JIYUGAOKA
µµÄì ¼ÓÀÇ ÀÛÀº À¯·´. ¼¼·ÃµÈ °Ç¹°°ú º£³×Ä¡¾Æ¸¦ ¿¬»ó½ÃÅ°´Â ¼ö·Î±îÁö ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ´Â ÁöÀ¯°¡¿ÀÄ«´Â ½ÃÅ©ÇÏ°í Æ®·»µðÇÑ µðÀÚÀκ¸´Ù´Â ÀÚ¿¬ÁÖÀÇÀÇ ¼ø¹ÚÇÑ µðÀÚÀÎÀÇ ¾ÆÀÌÅÛÀÌ ÁÖ¸¦ ÀÌ·é´Ù. ±ò²ûÇÏ°í ¹Ì´Ï¸ÖÇÑ µðÀÚÀÎÀ» ¿øÇÑ´Ù¸é ÀØÁö¸»°í µé·¯¾ß ÇÒ °÷
6)Street5. SHIBUYA
¼ÀοµÀÌ µµÄì ¿©Çà Áß °¡Àå ¸¹Àº ½Ã°£À» ÇÒ¾ÖÇÏ´Â ½ÃºÎ¾ß. ´©°¡ ¹¹·¡µµ ÁøÂ¥ µµÄ츦 ´À³¢°í ½Í´Ù¸é ÀÌ°÷ ¼îÇÎÀ» ¾èº¸¸é ¾ÈµÈ´Ù. °ç´«Áú·Î Èú²ûÈú²û ½ÃºÎ¾ß ÇÇÇÃÀ» ó´Ù º¸´Â °Í¸¸À¸·Îµµ ÆмÇÀâÁö ¿ ±ÇÀ» ÀÐÀº °Í¸¸Å Æ®·»µå¸¦ Á¦´ë·Î ¹è¿ï ¼ö ÀÖ´Ù.
7)Epilogue
µµÄì ¼îÇκÏÀ» ¸¶Ä¡¸ç ¼îÇÎ Ç÷¹À̽º¸¦ ¼Ò°³ÇÏ´Â °Íº¸´Ù´Â ¿©ÇàÁö¿¡ ¸Â°Ô, ³ªÀÇ °³¼º¿¡ ¸Â°Ô Á¦´ë·Î ¼îÇÎÇÏ´Â ¹ýÀ» ¾Ë¾Æ°¡±æ ¹Ù¶õ´Ù´Â ±×³àÀÇ ÂªÀº ¸Þ½ÃÁö.