2004년 하버드와 국내 대학생들의 투어를 끝내고 돌아온 관광통역안내사가 “답답해 죽겠어요! 외국 학생들은 집중해서 경복궁 설명을 흥미롭게 듣는데, 한국 학생들은 듣는 것 같지도 않고 또한, 궁궐을 걷다가 외국 학생이 본인 나라의 건축 양식과 색다른 단청 같은 것에 대해 질문을 하면 대답을 못해요.”라는 이야기를 듣고, 유정희 원장은 대학생 어학연수 관리를 위해 영국 케임브리지에 있었을 때, 수업 시간을 제외하고는 한국 학생들끼리 모여 시간을 보내는 것을 보고 안타까움을 느꼈던 기억이 떠올랐다고 한다.
한국인들이 외국인들을 만났을 때, 겪는 어려움 중 하나가 공통된 ‘대화거리’ 다시 말해서 이야기의 소재이다. 'Fun & Easy Guide to Korea'는 처음 만난 외국인들에게 한국의 문화를 주제로 이야깃거리를 넓힐 수 있도록 다양한 분야의 문화 콘텐츠를 소개하였다.
영어를 쉽게 활용 할 수 있도록 ‘본문’은 상황에 따른 간단한 대화체로, ‘Tell Me More’와 ‘역사 돋보기’에서는 좀 더 깊은 이야기를 영어와 한국어로 다루었다.
Fun & Easy Guide to Korea는 저자가 2013년부터 2019까지 어린이 조선일보 ‘Fun & Easy Guide: KOREA’와 코리아 타임즈의 자매지인 NIE Times(The Korea Times)에서 ‘Enjoy Korean Culture in English’로 연재했던 원고의 일부를 묶어 책으로 펴냈다.
중고단행본
바보 빅터
