첫째 날_봉쥬르 프랑쎄
봉쥬르 마담｜결혼하셨어요?｜프랑스어를 할 줄 아나요?｜나는 한국인입니다｜당신의 직업은 무엇입니까?｜나는 천주교 신자입니다｜지금 몇 시입니까?｜오늘은 며칠입니까?｜오늘은 7월 1일입니다｜오늘 날씨는 어떻습니까?｜한국은 여름에 장마가 옵니다｜메리 크리스마스!｜나는 중학교에 다닙니다｜몇 학년입니까?｜언제 바칼로레아 시험을 보나요?
[Tip] 프랑스식 인사｜프랑스식 동거｜유의해야 할 대화 방식｜2006년 한불 수교 120주년 기념해｜Tour Eiffel 에펠탑｜Edu France 에듀 프랑스｜Grandes Ecoles 그랑제꼴
둘째 날_무엇을 타고 가고, 어디에서 잘 것인가?
왕복항공권을 사고 싶습니다｜여권을 보여주세요｜면세점이 어디에 있습니까?｜잠시 후 파리에 도착합니다｜신고할 물품이 있나요?｜TGV는 참 빠르네요!｜택시를 불러주세요｜버스 노선을 알려주세요｜지하철 노선도를 갖고 싶습니다｜어디서 렌트할 수 있습니까?｜코르시카 섬에 가는 배는 언제 있나요?｜호텔을 예약하고 싶습니다｜아침식사를 가져다주세요
[Tip] TGV｜프랑스어 표지｜호텔 에티켓
셋째 날_에펠탑도 식후경
좋은 프랑스 식당을 소개해주세요｜무엇을 드시겠습니까?｜샐러드를 주세요｜소고기 요리를 주세요｜초콜릿 아이스크림을 주세요｜카망베르를 주세요｜사과를 주세요｜에스프레소 한잔 주세요｜레드 와인을 마시겠습니다
[Tip] ‘r’자가 들어있는 달｜테이블 매너｜구운 정도를 나타내는 프랑스어｜와인 상식｜보졸레 누보｜와인 마시는 순서
넷째 날_여행지에서 하루는 너무도 짧아
루브르박물관이 어디죠? 098｜이 성을 방문할 수 있을까요? 100｜몽블랑은 정말 멋지네요! 102｜어디서 수영할 수 있나요? 104｜슈퍼마켓이 어디에 있나요? 106｜기념품을 사고 싶습니다 108｜한국 도자기가 있나요? 110｜시계를 사고 싶습니다 112｜이 필름을 현상해주세요 114｜불한사전이 있습니까? 116
[Tip] Mus?e du Louvre 루브르박물관｜Versailles 베르사이유궁
다섯째 날_파리의 네트워크 속으로
텔레비전에서 무엇을 합니까?｜패션 잡지를 구독하고 싶어요｜『르몽드』지 있습니까?｜이것은 프랑스 소설입니다｜국제전화를 하고 싶은데요｜이메일을 보내겠습니다｜이 컴퓨터는 최신형입니다｜인터넷으로 책을 샀어요｜문자 메시지를 보냈습니다｜이 책을 번역해주세요
여섯째 날_파리지엔처럼 여가를 즐기자
극장이 어디입니까?｜오페라극장이 어디입니까?｜프랑스 영화를 보고 싶습니다｜「올드 보이」, 칸에서 심사위원 대상을 수상하다｜수영장이 어디에 있습니까?｜나는 스키를 타고 싶습니다｜테니스 코트가 어디인지 알려주시겠어요?｜어디서 골프채를 빌릴 수 있습니까?｜여기에 물고기가 있습니까?｜‘뚜르 드 프랑스’가 언제 시작합니까?｜이탈리아가 2006년 월드컵에서 승리했습니다
[Tip] Festival de Cannes 칸 국제영화제 Tour de France 뚜르 드 프랑스 Aller les bleus! 가자, 프랑스 군단!
일곱째 날_파리에서의 평범한 하루
소파를 사고 싶습니다｜평면 텔레비전이 있습니까?｜세제 코너가 어디입니까?｜렌즈 가격을 알려주시겠어요?｜나는 하이힐을 사고 싶습니다｜볼펜 하나 주세요｜담배 한 갑 주세요｜무슨 고기를 드릴까요?｜바게트를 하나 주세요｜세탁하는 데 얼마나 걸리나요?
[Tip] La Val?e Village 라발레 쇼핑타운｜Soldes 세일
여덟째 날_패셔너블한 여행자
꽃을 보내고 싶은데요｜뮤지컬 OST를 사고 싶습니다｜여성 의류 코너가 어디죠?｜향수를 사고 싶은데요｜어떤 화장품을 원하세요?｜밤에 이 크림을 얼굴에 바르세요｜네일 케어를 받고 싶습니다｜얼굴 마사지를 받고 싶습니다｜머리카락을 잘라주세요｜파리 프레타포르테에 한복을 선보였어요!
[Tip] Fleurs et Etiquettes 꽃과 예절｜Langage des Fleurs 꽃말｜향수의 종류와 사용방법｜L’or?al 로레알｜Pr?t ? Porter Paris 프레 타 포르테 파리
아홉째 날_관공서도 내 마음대로
병원으로 가주세요｜어디가 아픕니까?｜이가 아파요｜감기약이 있나요?｜아파트를 빌리고 싶어요｜침실이 몇 개입니까?｜욕조가 있습니까?｜이 책을 빌리겠습니다｜이 소포를 한국으로 보내주세요｜여권을 잃어버렸습니다｜환전을 하고 싶은데요｜은행 계좌를 열고 싶습니다
[Tip] 사물의 해석｜마드무아젤, 지금 내 침실로 와요｜BNP Paribas 베엔뻬 빠리바 은행
국제회의 통역사 최정화 교수가 안내하는 실전 회화!
한국 최초의 국제회의 통역사, 아시아 최초의 통역·번역학 박사인 명실 공히 한국 최고의 국제회의 통역 전문가인 최정화 교수(한국외국어대학교 통역번역대학원)가 프랑스어는 모르지만 프랑스에 가고 싶은 여행자를 위한 필수 회화책을 만들었다.
한·불 수교 120주년을 기념하여 만든 이 책은 단순한 회화책의 성격을 뛰어넘어 프랑스와 프랑스어, 그리고 프랑스 문화 전반에 걸쳐 이야기하고 있다. 쉽고 유용한 프랑스어 표현들을 익히고, 팁으로 제시된 프랑스 관련 정보들을 읽으면서 자연스레 문화적 배경도 이해하게 된다.
이 책의 9일간의 여행 일정에 맞추어져 있다. 짧은 여정이지만 입출국·교통·관광·숙박·일상·여가·쇼핑 등 상황별 필수 회화가 수록되었으며, 관련된 최신 상식과 매너, 정보가 가득하다. 프랑스 에스프리 그 자체인 프랑스어와 프랑스 문화를 이 책을 통해 경험할 수 있다.
회화뿐만 아니라 꼭 알아야 할 프랑스어 발음, 문법, 독해를 수록하여 현지에서 활용할 수 있도록 했다. 또한 주요 어휘와 예시 문장을 풍부하게 수록하여 책에 있는 내용만 익혀도 여행에 불편이 없도록 하였다. 무엇보다 한글로 된 발음 표기가 있어서 따라 읽기만 해도 어느덧 파리지엔이 된다.
중고단행본
바보 빅터
