1편 | 낙타는 왜 등에 혹이 있을까? 러디어드 키플링
낙타가 등에 혹을 가지게 된 이유를 키플링 특유의 상상력으로 재치 있게 풀어낸 동화입니다.
2편 | 파랑새 모리스 메테를링크
틸틸과 미틸 남매가 파랑새를 찾아 헤매는 여행을 통해 진정한 행복의 의미를 묻는 철학적인 동화입니다. 전편에 흐르는 아름답고 환상적인 분위기가 돋보입니다.
3편 | 아기 도련님 라빈드라나드 타고르
인도의 위대한 시인 타고르가 쓴 《아기 도련님》은 조건 없는 사랑에 대한 가슴 저릿한 이야기입니다. 너무도 성실했던 한 사람의 비극을 그려 낸 이 작품은 군더더기없이 간결하고 담담한 문체가 더욱 애잔한 감동을 전해 줍니다.
4편 | 앤 할머니와 암소 J. V. 옌센
북유럽 문학의 전통을 세계에 널리 알린 덴마크의 대표 작가 옌센이 쓴 단편 동화입니다. 우직한 늙은 암소와 할머니 사이의 끈끈한 정을 정겹게 묘사하고 있습니다.
5편 | 운명의 구두 그라치아 델레다
이탈리아의 여성 작가 그라치아 델레다는 인물의 심리 묘사에 특히 뛰어났습니다. 숙부의 유언을 듣기 위해 길을 나선 한 남자가 구두 한 켤레를 훔치면서 벌어지는 이 이야기에도 델레다 특유의 심리 묘사가 유감없이 살아 있습니다.
6편 | 성모 마리아의 곡예사 아나톨 프랑스
원래는 중세 유럽에 전해지는 민간 전설이었는데 아나톨 프랑스의 단편으로 더욱 유명해진 작품입니다. 가난한 곡예사의 소박한 소망이 이루어지는 장면과 ‘마음이 가난한 자는 행복하나니 하늘 나라가 그들의 것이다.’라는 성경 구절이 깊은 인상을 남기는 동화입니다.
7편 | 닐스의 모험 셀마 라게를뢰프
게으름뱅이에 장난꾸러기인 닐스가 어느 날 갑자기 난쟁이로 변하여 철새들과 함께 여행을 하면서 벌어지는 흥미만점의 모험담입니다. 스웨덴의 초등학교 교재로 쓰기 위해 교육부의 의뢰를 받아 집필한 이 작품은 오늘날까지 전 세계 어린이들의 사랑을 받는 고전이 되었답니다.
노벨상, 노벨문학상, 이것이 궁금해요
노벨문학상 수상자들
노벨문학상 수상작가 동화집을 펴내며…
스웨덴의 발명가이자 사업가였던 알프레드 노벨이 증여한 기금에서 출발한 노벨문학상은 1901년에 제정되어 벌써 100년의 세월을 훌쩍 넘기며 오랜 전통을 자랑하고 있습니다. 그 세월 동안 헤르만 헤세, 알베르 카뮈, 펄 벅, 앙드레 지드, 파블로 네루다, 어니스트 헤밍웨이… 그리고 최근 오르한 파묵에 이르기까지 노벨문학상의 영광은 위대한 작가들의 이름을 더욱 빛나게 해 주었습니다. 노벨문학상 수상은 무엇보다 수상자들에게 큰 영예이며, 그들의 작품은 전 세계에 번역·출간되어 독자들의 관심을 집중적으로 받게 됩니다. 또한 수상자들을 배출한 나라는 자국 문학의 우수성을 널리 인정받게 됨으로써 큰 자부심을 느끼게 되지요.
노벨문학상 수상 작가들의 작품 중에는 특별히 어린이를 위해 쓴 동화도 있고 어린이가 읽어도 좋은 아름다운 작품들도 많이 있습니다. 1909년도 수상자 라게를뢰프가 쓴 《닐스의 모험》, 1911년도 수상자 메테를링크가 쓴 《파랑새》는 어린이를 위해 창작된 대표적인 작품입니다. 이 두 작품과 함께 어린이에게 꼭 권하고 싶은 작품들을 꼼꼼히 골라 한 권의 책으로 엮었습니다.
《노벨문학상 수상작가 동화집》에 실린 7편의 동화는 최대한 원작의 깊이와 맛을 살리면서도 저학년 어린이가 이해하기 쉽게 풀어 쓴 것입니다. 이 책으로 우리 어린이들이 문학에 대한 꿈을 구체적으로 키울 수 있는 계기가 되고, 폭넓은 독서에도 도움이 되기를 바랍니다.
노벨문학상 수상 작가들이 들려주는 감동적인 명작 동화 7편
《노벨문학상 수상작가 동화집》에 담긴 7편의 명작 동화는 모두가 세계 문학사에 길이 빛날 대문호들의 깊이 있는 통찰력과 빛나는 문학성을 느낄 수 있는 작품들로서 우리 어린이들도 넉넉히 그 향기와 감동을 즐길 수 있을 것입니다.
어린이에게도 널리 알려진 《파랑새》와 《닐스의 모험》에 이어 위대한 시인으로만 알았던 타고르의 동화 《아기 도련님》 그리고 《정글 북》의 작가 키플링의 재치 있는 우화 《낙타는 왜 등에 혹이 있을까?》 등 이 책에 실린 7편의 작품 한편 한편이 각기 개성이 뚜렷하여 다채로운 재미를 선사합니다.
또한 매 편마다 작가 소개를 실어 작가의 일생은 물론 작품을 쓴 배경이나 다양한 창작 활동 등 보다 심화된 정보를 통해 작품을 더 잘 이해할 수 있게 하였습니다. 부록에는 노벨상과 노벨문학상에 대해 궁금한 점을 묻고 답하는 형식으로 구성한 정보 페이지, 그리고 역대 노벨문학상 수상자들을 한눈에 볼 수 있는 도표를 수록하여 어린이들에게 다양한 읽을거리를 제공하고 있습니다.
이를 통해 우리 어린이들이 세계 문학에 대한 이해와 경험의 폭을 넓히고, 시대를 초월한 고전의 향기 속에서 아름다운 감성을 꽃피울게 되리라 믿습니다.
노벨문학상을 받을 미래의 주인공을 위해
가까운 일본에서는 가와바타 야스나리와 오에 겐자부로가 노벨문학상 수상의 영광을 안았습니다. 또 프랑스로 망명한 중국 출신 작가 가오싱젠도 노벨문학상을 받은 바 있지요. 안타깝게도 우리나라에서는 아직 수상자가 나오지 않았습니다. 하지만 많은 훌륭한 작가들이 후보로 꾸준히 추천되고 있고 우리나라의 문학적 위상도 높아지고 있으므로 앞으로 수상 가능성은 점점 커지리라 생각됩니다.
이 책은 미래 노벨문학상의 주인공이 될 어린이들에게 주고 싶은 선물이라고도 하겠습니다. 우리 어린이들이 독서와 사색을 통해 문학에의 꿈을 키워 간다면, 이 책을 읽는 어린이들 중에 언젠가는 그 자랑스러운 이름이 스웨덴의 스톡홀름에서 불리게 될지도 모를 일이니까요.
중고단행본
바보 빅터
