²É°ú ¸Þ½º²¨¿ò
Ä«¸¦·Î½º µå·ç¸óµå Áö ¾Èµå¶óÁö Carlos Drummond de Andrade 9
¼¹®
ºñÀÚÀÌ ÇÁ¶ó»þµå Vijay Prashad 13
ÀÍ»çÇϵçÁö ¸»µçÁö: ´õ¿öÁ® °¡´Â ¼¼°è¿¡¼ ÀÚÇàµÇ´Â ŸÀÚȶó´Â Æø·Â
³ª¿À¹Ì Ŭ¶óÀÎ Naomi Klein 33
Á¦3ÀÇ ÀÚ¿¬: »ýÅÂÇаú Á¦±¹ÁÖÀÇ¿¡ ´ëÇÑ ¿¡µå¿öµå »çÀ̵åÀÇ ÀÔÀå
Á¸ º§·¯¹Ì Æ÷½ºÅÍ John Bellamy Foster 59
¹ÎÁ· ¡®Å¸ÀÚÈ¡¯¿Í ȯ°æ ¡®Å¸ÀÚÈ¡¯ÀÇ °ü°è¿¡ ´ëÇÑ ´Ü»ó
°¡»ê ÇÏ°Ô Ghassan Hage 69
Á¦±¹ÁÖÀÇ¿Í °í°¡µµ·Î
¶óÇÇ¾Æ ÀÚÄ«¸®¾Æ Rafia Zakaria 77
¸Ó¸® ¼ÕÁú
¸¶½ºÅõ¶ó ¾Ë¶óŸ½º Masturah Alatas 87
¹«ÀåÇÑ Å¸ÀÚ
¼£¸®´Ï ½Ì Shalini Singh 99
ÃÖÈÄÀÇ °À» ¾Õ¿¡ µÎ°í
¼öÀü ¾ÆºÒÇÏ¿Í Susan Abulhawa 117
Èıâ: À°µÎ±¸¿Í ¼¼°èÈ
¾Æ¹ÌŸºê °í½Ã Amitav Ghosh 131
ÀúÀÚ ¼Ò°³ 137
¡®Áö¼Ó °¡´ÉÇÑ °³¹ß¡¯À» ³Ñ¾î¼± »õ·Î¿î ¼¼°è¸¦ ¿ä±¸ÇÏ´Ù
Àΰ£°ú ÀÚ¿¬, ÀÚº»ÁÖÀÇ Ã¼°è¿Í Àΰ£ÀÇ »çȸÀû ²Þ »çÀÌÀÇ »õ·Î¿î °ü°è¸¦ ²Þ²Ù´Ù
´õ¿öÁ® °¡´Â Áö±¸, ´Ü¼øÈ÷ ȯ°æ¸¸ÀÌ ¿ì¸®ÀÇ À§ÇùÀϱî?
³¹Î Çø¿À, Â÷º°, °øµ¿Ã¼ Æı«, ȯ°æ Æı«......
Àΰ£°ú ȯ°æÀ» ŸÀÚÈÇÏ´Â ¸ðµç °ÍÀº ¼·Î ¿¬°áµÇ¾î ÀÖ´Ù
2016³â¿¡ ÁøÇàÇÑ ¿¡µå¿öµå »çÀÌµå °¿¬¿¡¼ ³ª¿À¹Ì Ŭ¶óÀÎÀº ±âÈÄ ¹®Á¦¿Í ÇÔ²² ƯÈ÷ ÆÈ·¹½ºÅ¸ÀÎÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ÇÑ Á¡·É ¹®Á¦¸¦ ¿¬°èÇؼ Á¦½ÃÇß´Ù. ³ª¿À¹Ì Ŭ¶óÀÎÀº ¡®Å¸ÀÚȵȡ¯ »ç¶÷µéÀÌ ±âÈÄ·Î ÀÎÇÑ Àç¾ÓÀÇ Ã¹ ¹ø° Èñ»ýÀÚ°¡ µÉ °ÍÀ̶ó°í ÁöÀûÇϸé¼, ÀÌ·¯ÇÑ Å¸ÀÚȸ¦ °¨Ãß±â À§ÇÑ È¯°æ º¸È£ ³í¸® ¶ÇÇÑ Æø·ÎÇÑ´Ù. ±×·¸±â¿¡ ȯ°æ À§±â´Â °áÄÚ È¯°æ º¸È£¶ó´Â ¿ïŸ¸®¸¸À¸·Î ÇØ°áÇÒ ¼ö ¾ø´Ù. Á¼Àº ¿ì¸®¸¸ÀÇ ½Ã°¢¿¡¼ ¹þ¾î³ª Àü ¼¼°è¿¡¼ ¹ú¾îÁö´Â ´Ù¾çÇÑ ¡®Å¸ÀÚÈ¡¯¿¡ ´«¶ã ¶§, Ưº°È÷ ¾ï¾Ð¹Þ°í ¼Ò¿ÜµÈ »ç¶÷µé¿¡°Ô °¡Àå °¡È¤ÇÏ°Ô ´Ù°¡¿À´Â ȯ°æ À§±â¸¦ °íÃÄ ³ª°¥ ¼ö ÀÖ´Â ÇØ°áÃ¥µµ ãÀ» ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ »ý°¢À» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ÀÌ Ã¥Àº ³ª¿À¹Ì Ŭ¶óÀÎÀÇ ÈǸ¢ÇÑ °¿¬»Ó ¾Æ´Ï¶ó Àü ¼¼°è °÷°÷¿¡¼ »ýÈ°ÇÏ¸é¼ Àú¼ú È°µ¿À» ÇÏ´Â ÁÖ¿ä ÀÛ°¡µéÀÇ ÀÇ°ßÀ» ´ã¾Ò´Ù.
"ŸÀÚÈµÈ »ç¶÷µé¿¡ ´ëÇÑ Ä§°ø, Á¡·É, Áö¹è, ÂøÃë¿Í ŸÀÚÈµÈ ÀÚ¿¬¿¡ ´ëÇÑ Ä§°ø, Á¡·É, Áö¹è, ÂøÃë°¡ º»ÁúÀûÀ¸·Î ¿¬°üµÇ¾î ÀÖ´Ù´Â »ç½Ç"À» Á÷½ÃÇÏ´Ù
³ª¿À¹Ì Ŭ¶óÀÎÀÇ °¿¬¹®À» ÀÐ°í ³ª¸é µ¶ÀÚµéÀº ÀÌ °¿¬°ú °ü·ÃÇÑ ´Ù¾çÇÑ ÀúÀÚµéÀÇ ´Ù¾çÇÑ ¿¡¼¼À̵éÀ» »ìÆ캼 ¼ö ÀÖ´Ù. ¿ì¼± Á¸ º§·¯¹Ì Æ÷½ºÅÍ¿Í °¡»ê ÇÏ°Ô´Â ³ª¿À¹Ì Ŭ¶óÀÎÀÇ °¿¬À» Á÷Á¢ ¾ð±ÞÇÏ¸é¼ ±× ÇÙ½ÉÀûÀÎ ³»¿ëÀ» Á» ´õ ±¸Ã¼ÈÇÑ´Ù.
¸Õ½½¸® ¸®ºä ÆíÁýÀåÀÌÀÚ Àú¸íÇÑ ¸¶¸£Å©½ºÁÖÀÇÀÚ Á¸ º§·¯¹Ì Æ÷½ºÅÍ´Â ¾ÆÁÖ Àß ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Â À¯¸íÇÑ ¿À¸®¿£Å»¸®Áò ³íÀÇ¿¡ ºñÇØ ÁÖ¸ñ¹ÞÁö ¸øÇÏ´Â »ýÅÂÇаú Á¦±¹ÁÖÀÇ¿¡ ´ëÇÑ ¿¡µå¿öµå »çÀ̵åÀÇ ÀÔÀåÀ» °£·«ÇÏÁö¸¸ ¸íÈ®ÇÏ°Ô Á¤¸®ÇÑ´Ù. ƯÈ÷ ¸íÀú [¹®È¿Í Á¦±¹ÁÖÀÇ]¸¦ »ìÆ캸¸é¼ Á¸ º§·¯¹Ì Æ÷½ºÅÍ´Â ¿¡µå¿öµå »çÀ̵尡 ŸÀÚÈ¿¡¼ ¹þ¾î³ª´Â Å»Á¦±¹ÁÖÀÇ Àü·«À» ÆîÄ¥ ¶§ ¾î¶»°Ô ȯ°æ ³íÀÇ¿Í °ø¸íÇÏ´ÂÁö¸¦ ¿ì¸®¿¡°Ô º¸¿© ÁØ´Ù.
·¹¹Ù³í Ãâ½Å ÀηùÇÐÀÚ °¡»ê ÇÏ°Ô´Â ÀÎÁ¾Â÷º°À̳ª ³¹Î Â÷º° °°Àº ¡®Å¸ÀÚÈ¡¯ ³í¸®°¡ »ç½Ç ¾ó¸¶³ª ȯ°æÀ» ¡®Å¸ÀÚÈ¡¯ÇÏ´Â Çö½ÇÀÇ ¸ð½À, Áï ¿À¿°½ÃÅ°°í ¸¶±¸ ³¶ºñÇÏ´Â Çö½ÇÀÇ ¸ð½À°ú ´à¾Æ ÀÖ´ÂÁö ¿ì¸®¿¡°Ô º¸¿© ÁØ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ Å¸ÀÚÈ ³í¸®´Â ƯÈ÷ Áö¹è¿Í ÂøÃ븦 ÇÒ ¶§ ±× ¹ÙÅÁÀÌ µÇ´Â ¹üÁÖÈ °úÁ¤ÀÌ´Ù. ¿ì¸® ½º½º·Î ÀÌ·¯ÇÑ ±æµéÀÓÀÇ ÀϹÝȸ¦ °ÅºÎÇؾ߸¸ ÇÑ´Ù°í °¡»ê ÇÏ°Ô´Â °·ÂÇÏ°Ô À̾߱âÇÑ´Ù.
´ÙÀ½À¸·Î ÆÄÅ°½ºÅº ¿©¼º ¾ð·ÐÀÎÀÎ ¶óÇÇ¾Æ ÀÚÄ«¸®¾Æ´Â ÆÄÅ°½ºÅº Ä«¶óÄ¡ÀÇ ÇؾÈÀ¸·Î µ¶ÀÚ¸¦ ÀεµÇÑ´Ù. ¹Ì±ºÀ» À§ÇØ °Ç¼³ÇÑ ÆÄÅ°½ºÅº Ä«¶óÄ¡ÀÇ °í°¡µµ·Î¿Í Æı«µÈ ÆÄÅ°½ºÅº »ç¶÷µéÀÇ »îÀº ¾Õ¼ ¸»ÇÑ Å¸ÀÚÈÀÇ ³í¸®¿Í °ø¸íÇÑ´Ù. Å×·¯¿ÍÀÇ ÀüÀïÀº ÆÄÅ°½ºÅº¿¡¼´Â »ýÅ°è, ½½·³ ÁÖ¹Î, °¡³ÇÑ »ç¶÷µé, ±ÃÁö¿¡ ¸ô¸° »ç¶÷µé, ½Ã°ñ¿¡ »ç´Â »ç¶÷µé¿¡°Ô °¡ÇØÁø Æø·Â°ú °ü·ÃµÈ´Ù. ¸ðµç °ÍÀÌ ¿¬°áµÇ¾î ³ªÅ¸³µ´Ù. ¶óÇÇ¾Æ ÀÚÄ«¸®¾Æ´Â Æı«¿¡¼ ȸº¹ÇÏ°í »ç¶÷µéÀÇ »ç¶÷µéÀ» º¹±¸Çϱâ À§ÇØ ¾ÆÁ÷ ¸¹Àº °úÁ¤À» ÇÔ²² ¹â¾Æ ³ª°¡¾ß ÇÑ´Ù´Â Á¡À» ´ã´ãÇÏ°Ô º¸¿© ÁØ´Ù.
¸»·¹ÀÌ½Ã¾Æ Ãâ½Å ÀÛ°¡ÀÎ ¸¶½ºÅõ¶ó ¾Ë¶óŸ½º´Â ¸»·¹ÀÌ½Ã¾Æ ¿©¼ºÀÇ È÷Àâ Âø¿ë ¹®Á¦¿Í ¿¡¾îÄÁÀÇ °ü°è¿¡ ´ëÇØ ¼ºÂûÇÑ´Ù. ´Ü¼øÈ÷ ¿¡¾îÄÁÀ» ¾²³Ä ¾È ¾²³ÄÀÇ ¹®Á¦°¡ ¾Æ´Ï¶ó È÷Àâ Âø¿ëÀÌ ¸»·¹À̽þƿ¡¼ ¾î¶² ¿ª»ç¸¦ °¡Áö´ÂÁö, »ç¶÷µé¿¡°Ô °¡ÇØÁö´Â ±Ô¹üÀû Â÷º°Àû ³í¸®µéÀÌ ¾î¶»°Ô »ý¼ºµÇ¾ú´ÂÁö µûÁ®º»´Ù. ¸¶½ºÅõ¶ó ¾Ë¶óŸ½º´Â ¸¹Àº ¾ï¾Ðµé°ú ¸¶±¸ ¹Ù²î´Â »îÀ» ¾î¶»°Ô ȸº¹ÇÒ °ÍÀÎÁö ÇÔ²² °í¹ÎÇÏÀÚ°í ¿ì¸®¿¡°Ô À̾߱âÇÑ´Ù.
ÇÑÆí ¼£¸®´Ï ½ÌÀº Àεµ¿¡¼ ¹ú¾îÁö°í ÀÖ´Â ±âÈÄ ÀüÀï¿¡ ´ëÇØ ¼Ò°³ÇÏ°í Çѱ¹ ±â¾÷ Æ÷½ºÄÚ¸¦ ºñ·ÔÇÑ ¸¹Àº ±â¾÷µéÀÌ ÀÌÀ±À» À§ÇØ ÀεµÀÇ »ç¶÷µé°ú °øµ¿Ã¼¸¦ ¾î¶»°Ô °¥¶ó³õ¾Ò´ÂÁö, Æı«¿Í º¸»ó »çÀÌ¿¡¼ °¥µîÇÏ´Â ÁֹεéÀÇ ¸ð½ÀÀ» º¸¿© ÁØ´Ù. ÇÇÇØÀÚ°¡ µÇ°í ½ÍÀº »ç¶÷Àº ¾ø´Ù. ±×·¸´Ù¸é ´©°¡ ÇÇÇظ¦ º¸¾Ò´Â°¡? ´©°¡ ÇÇÇظ¦ °¨¼öÇ϶ó°í °¿äÇϴ°¡? ¿ì¸®´Â ¼£¸®´Ï ½ÌÀÇ ±ÛÀ» ÅëÇØ È®½ÇÇÏ°Ô ±ú´ÞÀº ¼ö ÀÖ´Ù.
ÆÈ·¹½ºÅ¸ÀÎ ÀÛ°¡ÀÎ ¼öÀü ¾ÆºÒÇÏ¿Í´Â ¹Ì±¹ ³ë½º ´ÙÄÚŸ ÁÖ¿¡ ÀÚ¸® ÀâÀº ½ºÅĵù ·Ï Àεð¾ð º¸È£±¸¿ªÀ» ħ¹üÇÏ´Â ¡®È¼®¿¬·á Èñ»ý ±¸¿ª¡¯¿¡ ´ëÇÑ ´Ü»óÀ» Ç®¾î ³õÀ¸¸é¼, ÀÌ°÷¿¡ ¼ÛÀ¯°üÀ» ³õ´Â ÀÏÀ» ÀúÁöÇÑ ½Â¸®ÀÇ ±â·Ï°ú ÇÔ²² ¿øÁÖ¹ÎÀÇ »ç°í¹æ½ÄÀÌ ¿ÀÈ÷·Á ȯ°æ¿¡ ´ëÇÑ ±íÀº ÅëÂûÀ» ³»³õ´Â´Ù´Â Á¡À» º¸¿© ÁØ´Ù. ±×·¯¸é¼ ¼öÀü ¾ÆºÒÇÏ¿Í´Â ºÎÀ¯ÇÑ ±¹°¡¿¡¼ ´©¸®´Â Ư±Çµé¿¡ ´ëÇؼ ´Ù½Ã »ý°¢ÇØ º¸ÀÚ°í °Á¶ÇÑ´Ù.
¸¶Áö¸·À¸·Î ÀεµÀÇ ÀÛ°¡ ¾Æ¹ÌŸºê °í½Ã´Â À°µÎ±¸¿Í ¼¼°èȶó´Â Á¦¸ñÀÇ Èı⸦ ÅëÇؼ Á¦±¹ÁÖÀÇÀû ħ·« ½Ã´ë¿¡ Àεµ³×½Ã¾ÆÀÇ ¿©·¯ ¼¶µé¿¡¼ ¹ú¾îÁø ¾àÅ»°ú Çл쿡 ´ëÇÑ À̾߱⸦ ²¨³½´Ù. ¼¼°èÈ, »óÈ£ ¿¬°á, Àüȯ¿¡ ´ëÇÑ Áß¿äÇÑ ÅëÂû·ÂÀ» Á¦½ÃÇÏ¸é¼ ¾Æ¹ÌŸºê °í½Ã´Â ¿¬°áµÇÁö ¾ÊÀº ¼¼°è´Â ¾ø´Ù´Â Æò¹üÇÏÁö¸¸ ÈçÈ÷ °£°úµÇ´Â Áø¸®¸¦ ´Ù½Ã±Ý À̾߱âÇØ ÁØ´Ù. ¼¼°è´Â Ç×»ó ¿¬°áµÇ¾î ÀÖ¾ú°í, ¿¬°áÀ» ÇÇÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Áö¿ªÀº Á¸ÀçÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ¿¬°á °úÁ¤¿¡¼ ºú¾îÁø Æø·Â°ú ºÒÆòµî, °øµ¿Ã¼ Æı«ÀÇ ¿ª»ç°¡ ¿ì¸® ¾Õ¿¡ ³õ¿© ÀÖ´Ù. ¿ì¸®´Â ¼¼°èÈ°¡ ºÀ»çÇÏ´Â ´ë»óÀÌ ´©±¸ÀÎÁö, º¸È£ÁÖÀǸ¦ Ç¥¹æÇÏ´Â ¸ñÀûÀÌ ¹«¾ùÀÎÁö Áú¹®À» ´øÁú ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù.
ÀÌ Ã¥À» ÅëÇؼ Çѱ¹ µ¶ÀÚµéÀº ±âÈÄ º¯È°¡ ´ÜÁö ȯ°æ¿À¿°ÀÇ ¹®Á¦¿¡ ¸Ó¹«¸£´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÀÚº»ÁÖÀÇ¿Í Á¦±¹ÁÖÀÇÀû ¼¼°è¿¡¼ ¹ú¾îÁö´Â °á°ú¿Í º¹ÀâÇÏ°Ô ¾ôÇô ÀÖ´Ù´Â Á¡À» ¿©·¯ °¢µµ·Î Á¶¸ÁÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ƯÈ÷ ¼ÒÀ§ ¼±Áø±¹¿¡¼ ³ª¿À´Â ³íÀÇ°¡ ¾Æ´Ñ Á¦3¼¼°è¶ó ÀÏÄþîÁö´Â Áö¿ªÀÇ Áö½ÄÀÎ, ¾ð·ÐÀεéÀÌ ³ª¿À¹Ì Ŭ¶óÀÎÀÇ °¿¬¹®À» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ¿À·£ ±â°£ ¼±¸ Á᫐ ¼¼°è¿¡ ¹®Á¦¸¦ Á¦±âÇØ ¿Â ¿¡µå¿öµå »çÀ̵åÀÇ Á¦±¹ÁÖÀÇ¿¡ °ü·ÃÇÑ ³íÀÇ, Ä«¸¦ ¸¶¸£Å©½ºÀÇ ÀÚº»ÁÖÀÇ ºÐ¼®¿¡ ±â¹ÝÇÑ È¯°æÀÇ Æı«¿¡ ´ëÇÑ ºÐ¼®À» ´Ù°¢µµ·Î Á¦±âÇÑ´Ù´Â Á¡¿¡¼ »õ·Î¿î ½Ã°¢À» Á¢ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. Àεµ, ¸»·¹À̽þÆ, ÆÄÅ°½ºÅº µî ³²¹Ý±¸ ³ª¶óµéÀÇ »ç¶÷µéÀÌ µé·ÁÁÖ´Â À̾߱⸦ ÅëÇؼ ´Ù±¹Àû±â¾÷ÀÇ È¾Æ÷»Ó ¾Æ´Ï¶ó ÀÚ¿øÀ» ¼öÅ»Çϱâ À§ÇØ ¶Ç Áö¹è¸¦ À̾±â À§Çؼ ÀüÀïÀ» ¹úÀÌ°í °øµ¿Ã¼¸¦ Æı«ÇÏ´Â ¹Ì±¹°ú ¼±Áø±¹µéÀÇ ¸ð½À°ú À̸¦ À§ÇØ ÇöÁöÀÇ È¯°æÀ» »çÁ¤¾øÀÌ Æı«ÇÏ´Â ¸ð½Àµé, ÀڽŵéÀÇ ¾È¶ôÇÔÀ» À§ÇØ ÀÌ ¸ðµç °ÍµéÀ» ¿Ü¸éÇÏ´Â ºÎÀ¯ÇÑ ³ª¶óµéÀÇ »ç¶÷µéÀÇ ¸ð½ÀÀ» »ý»ýÇÏ°Ô »ìÆ캼 ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ·¸°Ô Çؼ ÀÌÀü ¼¼°è ŽÇèÀÇ ½Ã±âºÎÅÍ ½Ä¹ÎÁö¸¦ ÂøÃëÇϱ⠽ÃÀÛÇß´ø À¯·´ Áö¹èÀÚµéÀÌ ¾î¶² ½ÄÀ¸·Î ÇöÀç±îÁö ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡°í ÀÖ´ÂÁö ¾î¶»°Ô »ç¶÷°ú ȯ°æÀ» ŸÀÚÈÇÏ´ÂÁö ¶§·Î´Â °¨¼ºÀûÀ¸·Î ¶§·Î´Â ³ÃöÇÏ°Ô ÂªÀº ºÐ·® ¾È¿¡ ¾î·ÆÁö ¾Ê°Ô µ¶ÀÚ¿¡°Ô ½±°Ô º¸¿© ÁØ´Ù.