1. 이 책을 내면서
2. [농구]
3. 경기장 및 포지션. 장비
4. 용어 익히기
5. 스포츠 중계 방송
6. 농구 용어로 배우는 영어회화
7. [야구]
8. 경기장 및 포지션. 장비
9. 용어 익히기
10. 스포츠 중계 방송
11. 야구로 용어로 배우는 영어 회화
12. [축구]
13. 경기장 및 포지션. 장비
14. 용어 익히기
15. 스포츠 중게 익히기
16. 축구 용어로 배우는 영어회화
17. [미식축구]
18. 경기장 및 포지션.장비
19. 용어 익히기
20. 미식 축구 용어로 배우는 영어회화
21. [기타 스포츠]
22. 스포츠 용어로 배우는 영어회화
23. 스포츠 명언
야구의 ‘콜드게임’ 은 Cold Game 일까? Called Game 일까? 점수차가 많이 나서 더 이상 경기를 진행시킬 수 없으니 ‘썰렁한 게임(Cold Game)’일 것이다.
하지만 이러한 예측은 여지없이 빗나간다. 콜드게임은 심판이 게임 중지를 요청하는(Call) 것으로 Called Game 이 맞는 표현이다. 이처럼 스포츠는 즐기지만 상식수준의 스포츠 용어를 정확히 이해하고 있지 못하는 사람들이 많다.
또, Call과 관련된 야구용어가 생활영어에 침투하여 야구외의 다른 의미로 표현되기도 한다. 'Close Call'은 심판이 게임 중 너무 빨리 진행된 상황에 대해 순간적으로 판정을 내리는 것이다. 세이프냐, 아웃이냐, 페어냐, 파울이냐 등등 어느 쪽으로 판정을 내려야 하는지 아주 모호하면서도 긴박한 상황일 때 쓰인다. 이 용어는 영어회화에서 위기일발의 상황, 구사일생의 의미이다.
그 뿐 아니다. 'Too Close to Call' 은 ‘예측하기 힘든 상황’ , 'Judgment Call'은 최선을 다해 심판이 판정을 내리는 것으로 생활영어에서 ‘최선의 결정’, 'Make the Right Call'은 올바른 판정을 내리는 것으로 생활영어에서 '옳은 결정'을 의미한다.
위와 같이 스포츠용어가 영어회화에서 사용되는 예는 흔하다. 이러한 점에 착안, 이 책은 스포츠 용어와 영어회화를 동시에 정복할 수 있는 윈윈 게임으로 독자를 이끌고 있다.
저자인 이호인 씨는 1995년 국내 최초의 NBA 공식잡지 One one One 기자로 활약한 바 있고 1996년 스포츠 TV-NBA 정보 프로그램 스크립터, NBA 경기 동시 통역사로 이름을 날렸다. 현재, 미국에서 국제변호사로 일하는 이 씨는 미국인과 대화에서 스포츠를 모르면 소외 당한다고 얘기한다. 미국인들은 스포츠에 대해 기본적인 대화를 할 정도로 식견이 있고, 수퍼볼과 같은 큰 경기는 미국 TV 역사상 시청률이 가장 높았던 프로그램 10위 안의 절반을 차지 할 정도로 열광적이기 때문이다. 이밖에도 스포츠 중계방송에 대한 지문을 실어 NBA 나 메이저 리그와 같은 실황중계방송을 이해하는 데 도움이 될 수 있도록 했고, 유명 스포츠인의 명언을 담아 스포츠의 참맛을 느끼게 한다.
중고단행본
바보 빅터
